Jane B. Reece - Biologia de Campbell, 10ª Edição (Artmed)

Jane B. Reece - Biologia de Campbell, 10ª Edição (Artmed)

(Parte 1 de 12)

Equipe de tradução

Anne D. Villela (Cap. 2 e 3) Doutora em Biologia Celular e Molecular pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

Ardala Breda (Caps. 4, 5, 16, 17, 21) Pesquisadora do Departamento de Bioquímica na Texas A&M University. Ph.D. em Biologia Celular e Molecular pela PUCRS.

Armando Divan Molina Junior (Caps. 26 a 34)

Biólogo. Pesquisador do Centro de Ecologia do Instituto de Biociências da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Mestre em Ecologia pela UFRGS. Doutor em Fisiologia Vegetal pela Universidade Federal de Viçosa (UFV).

Christian Viezzer (Caps. 1, 49, 50 e 51)

Mestre em Engenharia e Tecnologia de Materiais pela PUCRS. Doutor em Ciência e Tecnologia dos Materiais-PPGEM pela UFRGS. Pós-Doutor em Biologia Celular e Molecular pela PUCRS.

Denise Cantarelli Machado (Caps. 7, 12, 13, 19, 24 e 25)

Bióloga. Professora da Faculdade de Medicina e Coordenadora do Laboratório de Biologia Celular e Molecular e do

Centro de Terapia Celular do Instituto de Pesquisas Biomédicas da PUCRS. Especialista em Biotecnologia. Mestre em Genética pela UFRGS.

Doutora em Imunologia pela University of Sheffield, Inglaterra. Pós-Doutora em Imunologia Molecular pela University of Sheffield e National Institutes of Health (NIH), Bethesda, USA.

Gaby Renard (Caps. 3, 6, 14, 15, 18, 20, 2, 23 e 45, Iniciais, Apêndices)

Pesquisadora da Quatro G Pesquisa & Desenvolvimento Ltda., TECNOPUC. Mestre e Doutora em Ciências Biológicas: Bioquímica pela UFRGS.

Jocelei Maria Chies (Cap. 6)

Pesquisadora da Quatro G Pesquisa & Desenvolvimento Ltda., TECNOPUC. Mestre em Genética pela UFRGS. Doutora em Biologia Molecular pela Universidade de Brasília (UnB).

Jordana Dutra de Mendonça (Caps. 12, 13) Mestre em Ciências Biológicas: Bioquímica pela UFRGS.

Laura Roberta Pinto Utz (Caps. 2 a 25)

Mestre em Biologia Animal pela UFRGS. Doutora em Marine Estuarine and Environmental Sciences (MEES) pela University of Maryland at College Park.

Leandro Vieira Astarita (Cap. 10)

Biólogo. Professor adjunto da Faculdade de Biociências da PUCRS. Doutor em Ciências (ênfase em Botânica) pela Universidade de São Paulo (USP).

Leonardo Krás Borges Martinelli (Cap. 9)

Pesquisador do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Tuberculose (INCT-TB/PUCRS). Mestre em Engenharia Biomédica pela PUCRS. Doutor em Biologia Celular e Molecular pela PUCRS.

Paulo Luiz de Oliveira (Caps. 2, 8, 35 a 39, 40 a 4 e 52 a 56)

Biólogo. Professor titular aposentado do Departamento de Ecologia do Instituto de Biociências da UFRGS. Mestre em Botânica pela UFRGS. Doutor em Ciências Agrárias pela Universität Hohenheim, Stuttgart, República Federal da Alemanha.

Rodrigo Gay Ducati (Cap. 1)

Pesquisador pós-doutor no Albert Einstein College of Medicine (Bronx, NY - EUA). Mestre em Genética e Biologia Molecular pela UFRGS. Doutor em Biologia Celular e Molecular pela UFRGS.

Thamires Barreto Ferreira (Caps. 46, 47 e 48) Bióloga. Graduada em Ciências Biológicas pela PUCRS.

B615 Biologia de Campbell [recurso eletrônico] / Jane B. Reece
[et al.] ; [tradução : Anne D. Villelaet al.] ; revisão

Catalogação na publicação: Poliana Sanchez de Araujo – CRB 10/2094 técnica : Denise Cantarelli Machado, Gaby Renard, Paulo Luiz de Oliveira. – 10. ed. – Porto Alegre : Artmed, 2015.

Editado como livro impresso em 2015. ISBN 978-85-8271-230-6

1. Biologia. I. Reece, Jane B. CDU 573

Revisão técnica desta edição

Denise Cantarelli Machado

Bióloga. Professora da Faculdade de Medicina e Coordenadora do Laboratório de Biologia Celular e Molecular e do

Centro de Terapia Celular do Instituto de Pesquisas Biomédicas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

Especialista em Biotecnologia. Mestre em Genética pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).

Doutora em Imunologia pela University of Sheffield, Inglaterra. Pós-Doutora em Imunologia Molecular pela University of Sheffield e National Institutes of Health (NIH), Bethesda, USA.

Gaby Renard

Pesquisadora da Quatro G Pesquisa & Desenvolvimento Ltda., TECNOPUC. Mestre e Doutora em Ciências Biológicas: Bioquímica pela UFRGS.

Paulo Luiz de Oliveira

Biólogo. Professor titular aposentado do Departamento de Ecologia do Instituto de Biociências da UFRGS. Mestre em Botânica pela UFRGS. Doutor em Ciências Agrárias pela Universität Hohenheim, Stuttgart, República Federal da Alemanha.

Versão impressa desta obra: 2015

JANE B. REECE Berkeley, California

LISA A. URRY Mills College, Oakland, California

MICHAEL L. CAIN Bowdoin College, Brunswick, Maine

STEVEN A. WASSERMAN University of California, San Diego

PETER V. MINORSKY Mercy College, Dobbs Ferry, New York

ROBERT B. JACKSON Stanford University, Stanford, California

Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à ARTMED EDITORA LTDA., uma empresa do GRUPO A EDUCAÇÃO S.A. Av. Jerônimo de Ornelas, 670 – Santana 90040-340 – Porto Alegre – RS Fone: (51) 3027-7000 Fax: (51) 3027-7070

É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora.

Unidade São Paulo Av. Embaixador Macedo Soares, 10.735 – Pavilhão 5 – Cond. Espace Center Vila Anastácio – 05095-035 – São Paulo – SP Fone: (1) 3665-100 Fax: (1) 3667-1333

SAC 0800 703-3444 – w.grupoa.com.br

Obra originalmente publicada sob o título Campbell biology, 10th edition ISBN 9780321775658

Authorized translation from the English language edition, entitled CAMPBELL BIOLOGY, 10th Edition by JANE REECE; LISA URRY; MICHAEL CAIN; STEVEN WASSERMAN; PETER MINORSKY; ROBERT JACKSON, published by Pearson Education,Inc., publishing as Benjamin Cummings, Copyright © 2014. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education,Inc.

Portuguese language edition published by Grupo A Educação S.A.,Copyright © 2015.

Tradução autorizada a partir do original em língua inglesa da obra intitulada CAMPBELL BIOLOGY, 10ª Edição, autoria de JANE REECE; LISA URRY; MICHAEL CAIN; STEVEN WASSERMAN; PETER MINORSKY; ROBERT JACKSON, publicado por Pearson Education, Inc., sob o selo de Benjamin Cummings, Copyright © 2014. Todos os direitos reservados. Este livro não poderá ser reproduzido nem em parte nem na íntegra, nem ter partes ou sua íntegra armazenado em qualquer meio, seja mecânico ou eletrônico, inclusive fotorreprogravação, sem permissão da Pearson Education,Inc.

A edição em língua portuguesa desta obra é publicada por Grupo A Educação S.A., Copyright © 2015.

Gerente editorial: Letícia Bispo de Lima Colaboraram nesta edição: Editora: Simone de Fraga Capa: Márcio Monticelli Preparação de originais: Henrique de Oliveira Guerra Leitura final: Rebeca dos Santos Borges e Marquieli de Oliveira Editoração: Techbooks

As ciências biológicas estão em constante evolução. À medida que novas pesquisas e a própria experiência ampliam o nosso conhecimento, novas descobertas são realizadas. Os autores desta obra consultaram as fontes consideradas confiáveis, num esforço para oferecer informações completas e, geralmente, de acordo com os padrões aceitos à época da sua publicação.

As contribuições da equipe de autores da 10o edição refletem sua expertise biológica como pesquisadores e sua capacidade de ensinar adquirida em anos de experiência como professores em diversas instituições. O estilo colaborativo da equipe continua evidente nesta edição.

Jane B. Reece

Jane Reece, colaboradora de longa data de Neil Campbell, participou de todas as edições desta obra. Antes disso, Jane lecionou biologia no Middlesex County College e no Queensborough Community College. Sua formação inclui um A.B. em Biologia pela Harvard University, um M.S. em Microbiologia pela Rutgers University e um Ph.D. em Bacteriologia pela University of

California, Berkeley. A pesquisa de Jane como aluna de doutorado na UC Berkeley e fellow de pós-doutorado na Stanford University deu enfoque à recombinação genética em bactérias. Além do seu trabalho nesta obra, ela é coautora do Campbell Biology in Focus, Campbell Biology: Concepts & Connections, Campbell Essential Biology e The World of the Cell.

Lisa A. Urry

Lisa Urry é Professora de Biologia e Diretora do Departamento de Biologia no Mills College em Oakland, Califórnia, e acadêmica visitante na University of California, Berkeley. Após graduação na Tufts University, com dupla formação em biologia e francês, Lisa completou seu Ph.D. em Biologia Molecular e do Desenvolvimento no Massachusetts Institute of Technology (MIT) no MIT/

Woods Hole Oceanographic Institution Joint Program. Publicou artigos de pesquisa, a maioria com enfoque na expressão gênica durante o desenvolvimento embrionário e larval nos ouriços-do-mar. Lisa lecionou uma variedade de disciplinas, desde introdução à biologia até biologia do desenvolvimento e seminários avançados. Como parte de sua missão em melhorar a compreensão da evolução, Lisa também leciona uma disciplina chamada Evolution for Future Presidents (Evolução para Futuros Presidentes) e faz parte do conselho consultivo de professores da página da web Understanding Evolution (Compreendendo a Evolução) desenvolvida pelo Museu de Paleontologia da University of California. Lisa também está profundamente comprometida em promover oportunidades na ciência para mulheres e minorias sub-representadas. Ela também é coautora de Campbell Biology in Focus.

Michael L. Cain

Michael Cain é ecologista e biólogo evolucionário, hoje em dia totalmente dedicado à redação de livros acadêmicos. Obteve dupla formação em biologia e matemática no Bowdoin College, um M.Sc. pela Brown University e um Ph.D. em Ecologia e Biologia Evolucionária pela Cornell University. Como membro do corpo docente da New Mexico State University e

Rose-Hulman Institute of Technology, lecionou diversas disciplinas, incluindo introdução à biologia, ecologia, evolução, botânica e biologia da conservação. Michael é autor de vários artigos científicos em tópicos que incluem comportamento forrageiro em insetos e plantas, dispersão de sementes a longa distância e especiação em grilos. Além do trabalho nesta obra e em Campbell Biology in Focus, Michael é o principal autor do livro-texto Ecologia, também publicado no Brasil pela Artmed.

Sobre os Autores vi SOBRE OS AUTORES

Steven A. Wasserman

Steve Wasserman é Professor de Biologia da University of California, San Diego (UCSD). Obteve seu A.B. em Biologia pela Harvard University e seu Ph.D. em Ciências Biológicas pelo MIT. Por meio de sua pesquisa sobre os mecanismos das vias reguladoras em moscas-das-frutas Drosophila, Steve contribuiu nos campos da biologia do desenvolvimento, reprodução e imunidade.

Como docente na University of Texas Southwestern Medical Center e na UCSD, lecionou genética, desenvolvimento e fisiologia para alunos de graduação, pós-graduação e estudantes de medicina. Atualmente concentra-se em lecionar biologia introdutória. Também foi orientador de alunos de doutorado e de mais de 50 aspirantes a cientistas nos níveis de graduação e ensino médio. Steve recebeu prêmios acadêmicos, tanto da Markey Charitable Trust quanto da David and Lucile Packard Foundation. Em 2007, recebeu o UCSD’s Distinguished Teaching Award para ensino em graduação. Steve também é coautor de Campbell Biology in Focus.

Peter V. Minorsky

Peter Minorsky é Professor de Biologia do Mercy College em Nova Iorque, onde leciona biologia introdutória, evolução, ecologia e botânica. Recebeu seu A.B. em Biologia no Vassar College e seu Ph.D. em Fisiologia Vegetal na Cornell University. Também é escritor de ciências para a revista Plant Physiology. Após sua pesquisa de pós-doutorado na University of Wisconsin em Madison,

Peter lecionou no Kenyon College, Union College, Western Connecticut State University e Vassar College. Seu interesse de pesquisa concentra-se em como as plantas percebem as mudanças ambientais. Peter foi premiado com o Award for Teaching Excellence do Mercy College, em 2008, e também é coautor de Campbell Biology in Focus.

Robert B. Jackson

Rob Jackson é Douglas Professor of Environment and Energy no Department of Environmental Earth System Science da Stanford University. Rob tem B.S. em Engenharia Química pela Rice University, assim como M.S. em Ecologia e Estatística e Ph.D. em Ecologia pela Utah State University. Enquanto foi professor de biologia na Duke University, Rob dirigiu o programa universitário em

Ecologia e foi vice-presidente de ciências na Ecological Society of America. Recebeu inúmeros prêmios, incluindo o Presidential Early Career Award em Ciência e Engenharia da National Science Foundation. Rob é membro da Ecological Society of America e da American Geophysical Union. Também aprecia escrever para o grande público, tendo publicado um livro de interesse geral sobre o meio ambiente, The Earth Remains Forever, e dois livros de poesias para crianças, Animal Mischief e Weekend Mischief. Rob também é coautor de Campbell Biology in Focus.

Neil A. Campbell

Neil Campbell (1946–2004) combinou a natureza investigativa de um pesquisador com a alma de um experiente e cuidadoso professor. Obteve seu M.A. em Zoologia pela University of California, Los Angeles, e seu Ph.D. em Biologia Vegetal na University of California, Riverside, onde recebeu o prêmio Distinguished Alumnus Award em 2001.

Neil publicou inúmeros artigos de pesquisa sobre plantas do deserto e do litoral e como as plantas sensíveis (Mimosa) e outras leguminosas movem as suas folhas. Seus 30 anos de docência em diversas áreas incluíram disciplinas de biologia introdutória na Cornell University, Pomona College e San Bernardino Valley College, onde foi o primeiro a receber o prêmio Outstanding Professor Award, em 1986. Neil foi acadêmico visitante no Departamento de Botânica e Ciências Vegetais da University of California, Riverside.

Temos o prazer de apresentar a 10ª edição da obra Biologia de Campbell. Ao longo dos últimos 25 anos,

Biologia de Campbell tem sido o principal livro-texto em ciências biológicas. Esta obra foi traduzida para muitas línguas e forneceu a milhões de estudantes uma base sólida sobre a biologia em nível de graduação.

Este sucesso corrobora não só a visão original de Neil

Campbell, mas também a dedicação de milhares de revisores que, junto com os organizadores, ilustradores e colaboradores, deram forma e inspiração a esta obra.

Embora a 10ª edição represente um marco, a ciência e a pedagogia não são estáticas. À medida que evoluem, o Biologia de Campbell as acompanha.

Nossos objetivos para esta edição incluem:ajudar os alunos a fazer conexões visualmente nos diversos tópicos da biologiaoferecer aos alunos uma base forte para o pensamen- to científico e o raciocínio quantitativoinspirar os alunos com o entusiasmo e a relevância da biologia moderna, particularmente no domínio da genômica

Nosso ponto de partida, como sempre, é o comprometimento em elaborar textos e imagens precisas e atuais, que reflitam a nossa paixão por lecionar e aprender biologia.

Novidades da 10a Edição

(Parte 1 de 12)

Comentários