Baixe JAKOBSON, Roman. Linguistica e Poética e outras Notas de estudo em PDF para Ciências Sociais, somente na Docsity!
f
omnva oys í ;
-sopjunas inbe sojxa) sop ogónpei |.
Lo vá .
OTAVA 'S AQ AAVAISITAINO VAR j “p aqu o (ctg ojorg pof tos om
. “Oquoo mis) uipquir [5 Sony
7 XIYLTNO yroLiaR “en | 1 “SP speplssemu vp. sivanamo, sogsnruntrod
626 2P POST ep > seno] > Sebugr) “egosor
l ap opepjme ep [eos ronsynfur] op ajudo
“Op “URISNIN OIOpIS; 'Josg opd oprpepoid à
opeztuvIo 10 OYSÍYIINNNOD E VOLISJQONTT
“sema
“91d soudm no sie! SogSejoI uz) epa sienb sp
Woo seumdisip senno op aque: omoo va
-synSurT op sosorpniso sor seuads otu JEssoIa)
ur ojuoureioo paeifo “prados ens epd “onb
sojunsss op emrê sun “PA 98 OO) “ve Ep
I SOIquUsIp Sop vorçoe sesimbsad se 2 OgÍnpei vp
| one é “onpueIo E (voo E opriaigos) tm
! -exo é “eifojodonuy = “opimrunuioo ep Bios)
e vIed jemunmso monsmiur ep ogsnquauo s
Savd OINV FSO[ > NIZISNITG ONOGIS] | VPBIjUA? 2 vpsprasa ajmsuIauoprosad p-srenb
sou soresuo we mb onb 9 miIssy juros]
ap ogónpeir ui eU ep 2 sEuEumy sepuço sep oxpenb
ou vonsmSurT ep Jsspnu joded o vip op apso
(aSn “Pp sizimjno sogSvrunmos PU IEO[0901 ap MOp O 249 [Isusg ou eirsja |
op BOX "Pp 2 SENIT 9 SEpUZIO BJOS] PP 9PspjDMI vp) a1U9093 Bfno BISmÉNI] SIUDUTUo Op ojusmesuad
NIZISNITO ONOdIST O Roo. Oreja SOR] O Pen
-IPIPIOMÁ BIA “omeg “S op oprpisrarn
ap opppId ' ep BIQNPI ep orode o wo wrqnd tio
ximpno sIgupa e onb “ounpoa aquasard O
“SEoISPq SogSejnuLIOos sens
ap semnfp sepediojs crian Omseinn
-SH OP Sojualoo seuzopom se jenb eu “souvops
2 tropungoid apuei? op epuop vigo sum
OVÔVOINNHOO | | rs
“UI SOPELBA O sOSIB| Op UUOY “aOyIUGaLY|
- 2 PsAgoBrEW] ap [rossod ofrwy enero]
Y EP ENO] EP OU QUE) OO) Ep ajuoui
«prudqId vonsnfurT ep odumeo ou seuade ogu
' ! SEIOPEAOUDI SEIPI sIedpuLd sep sewngje E
vol SINONIT -ms apuo ap “sõeig op oonsjnfor] ojono o
- nossoW ap consynfur ojnago o — saugiodara
a... -UO? BNSINÍUIT VP BIS EU syedeo sou
“OU SIOP -E OPE[NDUIA SUSNIENNUY piso
nos O psprenis vp seismôui sosorem sop)
um “epranp os “9 uosgors( urmoy
asa c
BoTII - VINOISIH
VOdLONIdIA
69989: "0HROL
uosgoyn[ upuoy
vo! OYÍVOINNINOO 1
NOSSOXYVÍ NYWON . o a
Y91
movem fa cube dom
SEJ SE ROS
SIT
seutojgoid so sopoy eiojdxo vonsnBur] e onb aviadso os
ep 7 “osnostp op sajopdso se sepçy E OJuoL[eol seu “fequoa
ane Y seuade ogu ojedso: zip opunui O 9 eiavjed e eum
-U9 sogôejal sep ogjsenb e :pimrioy] ep ootrodso elos anb
urgquoo epeu ogóalgo epunfos eum “eitoueur jengi ad
“(soonou
una Soto pe uroo OuISSUr no sougis ep se
e emb zoa sp. 'urosenutt ep sopeponea sr sepyo Ê
Tequea aue e exed Oque) BPIJEA 9 “opmuoo eee “per
-o8 ponoIuoS 7 “Tozip ajpA “sougys sop
“wofendur| ep erouçio q seuode opu ua:
SOSo rn “ELIMS UI “ONO 9P 9PDPI 9 zHppuy cv) O
“onung sim Pp seu so no asuis xey op sozpenb so o)
-IRd op IexI9p sowejIopod equawrotyip “eisijeenns tiopejom E
uIoo SOL-I9ABI OW ole pojum eun op oipenb op ureprog
-Sep oouoNsIy Ojuse onno 1onbyenh ºp no oooueq op semalq
-oid SO slanpivduioo ops sajie sojuaxagp se onb op eaoId
2 “sepenbops Opu no OBS DIpauttos) DU] é Bed oxeIg op
Sag5euysn]! se os os-imnostp ep ojep O Teqrea opôeindiguoo
ens op oquaumoeredesop o opeiBjeur “sopraresord ops opol
-u9 nes op sieimurso sosei] sojioo 'soquipenb uro setojstu
uIo SEPeUIOJSURI) DIZSSIPO Cp 9 VPDy] VP epi e Joooxed
essod onb ELOS SIeur 10d “voIjpIZ ojB NO “ojeq “voispur
ur aunD/ unp jpiu-sgsdo 7 no 'sermejum o soosoxe uro
sIBAdIpaUI Sepua] se ou] LIS SajuDes) SOju2A SOp OOW O
19j19AUOD Op epepifissod g sou-regrodo1 sowopog feqiea
oe € UIELIJUO? OS OgU eoNçog vjad sopepnysa sojuaunpoo
-oid Sop soynui enb equapiao opstrajoId [e] e sorrenUOO
soqusunfie so ejuaurepezitouounod annosp as-uiAsg
“vonsjnd
E ep pues oued ouro? eprreouo as ua tonpod “ e
"SOPION SOprysa sou erouguiuaoId ep avdnj um
auproqeo “steqroa sejnpuoo op satoodso 9 see semno se a
[Equea our e omua Doifrads nuasoffp se vonçog ep jedio
-uud ojolgo o opuss cojio op vugo num joquea woBpsuaw
sir
“(096T "1 “IN “onbroy eaoN) gosqog “y
sumo], Jod “Bio “Bpndur] us ajásç ud aquowpeufio opeqna (+)
own op zof onb q ond) :emelgoid op ejueupeuewuepuny
very vonçog V vonsmBur, e uoo ogôejoI ens us vonçog
ep EoIgor selipums sogõearasgo sepeypoijos eur-urio
“sEIJe SeIp som py onb op sexejo sreur oonod um “sopoy
ered Ogu 9s 'ejoupiajuoo eIsop sojuedioped sop emoreur e
vied 'efoy urjuasaide os sogysonh ste onb oro) Gajusiapp
og8i1e[ uisn onhb seossod too sopipusjua-jeu ajusaeid ep
UI] é SOUI9] SOjI99 JEJIAS ousou no Jejpondxo e “soBipoo
SOSSOU IPIQUIPO é UIQUIE] souropuolde ogu siog qSosIdA
-ONUOO 9 sigjonto sjeus seuo|goid so ueflos sienb sougnjo
-UOD OBU SIOg “OJxp ous|d noduroje oyjeqer nas Jejnogued
essou 9 “BIougIajU0D ESSO Op ejoIe) jediund e opis 19) 09
-ored ogôejeidogneo [ep stoaponbucigur sotojdjosid o sootd
so “1opeIojdxo O eIgd sojnogisgo sexojeur so wengs as apuo
JNqoosop e eprooyuoosop ogigo eum 1ejesdojrro urequo)
seudiosIp sesidAp seu sieuojogurajur seysijeroodso so :epn
-IpUy é sególpodxo sz enb seomyjod sejougiajuoo se souour
Urdored Os seolynuaio seroupiajuoo sy segóriojdxo seaou
eBixe e OpSSNOsIp uxo Oduiro Op omuap segsuay a serwounue
e[9401 opIgorsop O opigor O enb oannpoid sieu “eiBar
ap BIA “ensour as opugorsap o anb uia “ealpquajo ogssnostp E
oqueijso q “eIAEPO) “SOJ9A 9 SOJOA ap osn O sejuedrpued
snes op epepijzio Ep no enorew ep jeroS opigoe op apued
-9p eongod ogôusauoo eun ep ouxg OQ cumulo us um
epeu seonyod e seolynualo sepougiajuoo se “equamzya
o VOLLHOdS H VOLLSINONIT
Ser
“06:61 “(EE6T “UMOM) TITAXXR
JeUpUaSSIAMprIdS Jp ANUOIXY CT, 9] (4)
“uapnaçaumy
segóuny SQm SESSO E 9S-BARUIJUOO “auourepnonied , Jejung
nopronps o ooo [ui “weBendu vp [euopipem ojgpou O
«dUIpNB|e euOq,, “dUINS|e PIOqg,, «dUng|e
:seAnedoLOjuy UIS SEPHISAUOO TOS urpod seanexepo
“sespeiadur seSuojuas sy ogóisodentoo ui
- RuOdeq Upng|e,, “PIogoa ung]e,, “Maqoa ugnB]e, ouIoo
sejuojuas op oseo ou equeureytop1od Jozey “opmquoo “*epod as
onb “dogu No OJAPepioA 9,, ejunfied ejod opeysejuoo Jos
epod ogu oapeisdul o — «JQ,, zip «(opuvuoo ap ela]
-OIA ZOA EUMU ), OUBN “(umjuno 94L) 91407 V INO PP
v5od eu “opuend epepioa op eAoId q sepnewqns 1os top
-od ogu seponhbe 9 uapod sejse :seaneIR|oop sejuoquos sep
ojtomjequatrepuny woroyip seapesodur sejuajuos sy “siequoa
o sjumuou seniofajro semno sep ueIseje os “equaiuvoldor
-ouoy Je Opnture o voldojopIow “Bonus enb “oamyeiakur ou
e oAnBooA ou eInd steur [roneureiZ opssoidxo ens ENUooLS
“VALLYNOO OgôUn] E OMYLYNILSHA O eied ogôejuatio Y
-ponsmBur Ssipue q Iojouiqns op stoopy OES SEAN
ouro sextop sesso sepçy onb IEjudosare opmuitad ourefos
“SEJ IAOOSOUI SOjuANO JOd seprotygpoosp equaureperoueysunorto
o eJalioo UIPIOJ SUSBeSUSUI SE “ojIed JOjeUI ENS UI BAY
ep Jopeaei3 umu sepenistõor “seuopuodsanoo suagesuaur
etonbupo nienxo ejsop o vondijo eôuojuos euisoui E opuro
dum sogõengs equonburo op eoigo ojnoso 10d nojoue 9H
-ppsaejstueis ep eaoId v essnodor enb Joje assg E es-up
-od “(1ojpejoyoog opdepung vp 'sopydsne so qos epezijror
esmbsod) oougioduajuoo ossn1 op estpue q ogôlIosop op
“esmbsad op oupeqen ossou o ted “sexaB|ed seuisour senp
sep BIOUOS OpóvINdIuO? BU SogdeIn|E Sep SoAENE ajuouiçs
1909yu0091 Pp eum eiouglpne ens enb “segõengis sessop
eum Epeo UÍo OpiÇoe Op epep esexy É nopounuoid ogqus à
“sjpuojoouto sogõumyIs ejuorenb op eolgo ep, BIsIj Bum zoy 91
-pAISsoIdxo PÍUENU E OWpIBLIBA UIOO SNQU BIS, “uo19990
Dlupodos eseiy ep suoBesuau soquozoytp PI torenD ossezn enb
niped ow Jojenp osouey o “og5Ipne' ens Bit “ouro? oui-nol
-09 NoosoW ºp EjSAB|SIuvIS ONtAL Op 10ye oBnue un
|
noqg,,
-op seôuojuos se
FEI
“(B06T “PII Top “orgde
co E ado, bs, rm oc
“suoBesuour sep [euojoeui.
. IO,
des B ojusweieniqie znpor ata stsur Eudpia SEM
orar ep ogóepunuo q janque, “oonsjnZuy-ogu
Fone; joio eun elos vamgouo vSus1onp e onb “enodeg uoo
e JR Jod sepezipeoi sojueprvaur ops
1 1 :9JoAur os sojueiea se i Aut
anus ogôejes e “seanouo sopi : do Bol De SH
é z ! peptun op sourednoo sou
nua I as seur
Dsa io º 98 Um op Sojuvpiea sexour 195 uroooIed
ordem al B/ 9 2/ O 'seorgojouoy sejueuzauy se urossoroy
ES ia EN “BAHoUIS Oxowd OU 9 volão]
: 9 Ter IP ogóBuojuy e “red own ojsou “erABpo; o
aa [14] o 9004, [14] ooo sored wa “eSuo] ve 9401 7
1 enus edusiogp e om) ur ooo unsse pa
“IHpOo “Jeuorousauoo oonsn3uiy oquomojo um 9 [opu:tiZ)
18304 Ep oonppio ojuoureiuojord o à [apuviZ] oruo esuor
ex Em: No é? ums opefoue o operZjew) ,efuor
mM Ie) SEAgIGNU “stopgoyuos-opa sal
ANP é epemusse sos opod ogu mp om
Tu EU [EQ ejnpuoo [e
-SWUopiAS o ejsojrueur ogôeuo E O serás
L I p JU! SJUSUPI) PojuQar 9)
A IUQIr opmyne
e E A rs deorpuy eied soaissoidxo SONS so pi
“Wesengui] ep oagiugoo ojoodse
y U mM oe opôeuir
Rea 8 atBuimsor sourozopod ogu “enotoa anb So
- ! EP eISIA Op oquod op uoSensa 1 2
: 1 ti] é sounesmeue
E: É q
Dm RG Oo1u9y Jesju os “steqror Sabe sapo
SE Sepoy “epipour ejoo wo “o1ojoo “sa05 t
? 1 sagótafia:
selod PperouopiAS “eagouio ogôuny y “otons ap sonbia
$ top ep ensisuoo ajÁoc] uruor op uteuosiod ep eia
a an ea “«AUIDOW OSSIP jin nl, “umudo
cm som e A ousou no soxenosd sexouos sejougnbos)
pues Fóeani Ijuoo ens ejod ojury [epousrojor uogenduy ep
fonço a oe a a one SEIS “seg5tol1ojut sejod opruos
1 AnOUIS Sjusureind ojenso s
-OUI9,, & [9AjIojoid 1es nomsuomap E oRplajap 6
E ; op “, AueW 10d opipuaja
nene Ogôuny,, our) O “ossy 10d" MPR a
I EóOUIo ejIoo vun op oessordur quosI
? e t é JBjposns É
PpuaL opuejey riso onb op ojnby ogsejor wo ni monb
ser
-psuour ep onbojuo O “jey ouro WaovsNa v vivd (Suns
sura) sopusd O “umogesoui eirdoid 4 0199X9 Toques ogóro
-junuloo eu sopiajoaus soiQrey stos so sopol sourearIsaçl
-seopsinfuieyoui sogieiado JBZI(BOL op opepioedeo
ep eprod pum ou? “oppte “epluigop 198 risos E O
«seonsinfuipeistr sagóviado ste) op om oBxy] Ze “poxajeut
endui ep “eSuemo epd “ogitsnbe é ojuaui enonued - “«uod
-enBum Pp uroBezipuside 9p ossavord opo, ponsaSui|e)
“ou oquouiegnso 9 ogôuny -ens feuiotpl op jqeotxaj ÓBIpoo
op oxtedsar v suuode ogôBunojur tISOOLIOJ sruotoenbo svô
“moquos sesso sépol «OU? opunos op 91d nyso um (19zIP
1onb no) 2 240WOYÃOS,, VIM» -sojBuy uio Jejposo oug|nquooa
op equeioudt sopegonoj! O SNSISUL asojuodos, 9 enb
od, «21uDXO OU opraoudas 498 9 equioq jBA9T,, adP quo
nao] o» «PQUOQ 4vao] enb USIOD BIISOUE Va mod OD 4
sozIp Jonb onD sejas, ,cued ou 10j «as0ULOÃOS,, O» sqquerod
-sexo ofojIp SIP ousBeui] dI9ZIP ozonb bnb o opus,
:efepul “sejundiod sojueyjouos opurdioy “epey und
«dstozIp enb 92 MO, quporodsapeys oBdMp eu Mo “eano
utonb equnfiod “dISzIp sonb enb — opuapt goIduioo nojso O
ogN, (esoj3 ºp “a o3st) VOLLSINONFIVILEIA ogdupy vun vquaduos
-op 09) O eZIj8dOJ osamastp O “oBip9o ouIFota o oprresn og)
ug otgjeupIsgp 0 no/9 equejout
«ox 0 onb oxdutos -sagâriado sessou 9p oonsjnBui|eIouL Jojuieo
op ejuoo 1ep sou uros uwofenBuipeyou é soiuvoyuid “Iaqes O
vias esoad e eAesn onb “aIgmoIN 9P ulepino[ o owoo) “BUcp
-ngoo uioBenfur| Essou US aqueqroduir poded uroquiea equad
-urosop eseysinBum sopd e sootfor sopd opezym “ougssao
-ou oonualo oquotmasur um sguade 9 OEU woBensug(eieu
e sem -uroBenfui] ep ej onb * uogenSupejour, é a so)
-ofgo op “jts enb “ ovolgo-moBundurm, * “mogenSui 9p SIA
stop enus “pusopou | eu “eitoy 10J ogôunsip eUN
-ganpunoju, opóBolunutoo Joquoai no JelALS
op sozedeo tojos 9p sore os-Ieojunuioo é eitgpuol ug]
sejo sumonnbpe sejueito se onb jeqlea ogduny vipomd é
uoquiea -soueiumI SO1PS SO UIOO ureujnued onb Bojun é 9
ne “og 7 é “ouessop “sojuepry soar SEP
ooidy 9 ogóvojuntoo E sojueta o J2pjlt Op oqusduio O
eq — SR nountuoo — jog — "ep esp — [0] —
gr
"9EE-96Z "dd (Ec6r “oxspo v6 “
ve Be Jo MOS E VET CEO
SApyuinag uy SujuroW JO wojgord WL, a
s LIZ “d “(OIGT 'nonsoWy) € Top pt RR a 1)
mid ouorjog BASSO api CORRER ED
Ciaiáti EF q $
“souregso vo ed, 4
p iedn — “jp essp — om:
pisa ted 1 Sour souiejso —
es Sn . “ejê nouinjuoo — sowmjse vo) O Sos
vo “wog — “ejo nopuodsor — jog de
o esp — ug —,, :so be
a : » :Sojuanbopa sojduroxo noque:
: a Ri IeBuojoid q eso dom da
tojur pI eZIjeNgI á nd vo
ci 10d epriueptas So | otsya oram] e sa FOR
Para e opeuBisop eu “no oxovINOO o id. Da ao
Ei UH oi Op ouraxxo oxno ou os — opidio a ag
da Read ogôop eu “no adoputano 38; ) up
Ego ama e Ieuniguoo no xojnoop1ojur Es ano
U «dOpuiano ou Iso é ' “pouso
o os Jeoyjuoa pe nana
-oId eIed ojuotipejuourepung uioaros emas cspem
-ul ep so Sã
[ ep sejrapuodseioo sogõuny so] o [equea E id
ep SoagnInsuod soigjey sono s; “
) : " 919 1 “opnguoo “sol
E jo? EA ) nored enpeo Res es EO del
io EI ny O “uoegis) us ej-uçjap Jos, ( vê
Je cs on P ououm ivo) «mbep aBuo| epegndos
o aupido ajuda uma op e em q did gs
Ro opied oxtas un outoo enb «res og uns o Cod
ao Maio eied 10p v epueW jeIoIme “ou = ” ater
rá se ni] vordpur emnunos) nf “np ny So
Jo ada “eageuoo woSesuaur vum ap Ras
postais aro enrosne «BOSsed ei9019), eum. ep Er
o o a e gos emojeueona “eorgpuu opôuny E “umssy
a oo ceia rear tod e
I Q es anb q) ' n
ssade sado «BOSsod elttora, e nota e
a ie s E fejuajouras o “possad exoupd e— o pet
p soorde som sor a — Jelotaxojar o pense a
66
nb O “uoBEsUV Up VULD) O IOF 5
ojuoue rodo ou
so enua “LUOOpS UIj
uy SDUIquiOS o opdujas *
-UBHO,, 95 DU 3
sopezqun ol Is$q SOp sp SO JUp10991 SOUL
“equngiad vise E sepuodsor eivd euonçod vigo vpq) &
-eaop
“ppapsuadsypuy oonsajorivo O 9 penb “rvjnonsed ur
equerout “2:
qeongod ogóuny Ep 09 apita oonsnBuI] OLUMIHD O 9 end
(apoptso)
vonLyd
vOLLFOS
"IVIONTUELTE
dso11oo euonbso um ulod
ossou Jejojduroo sowspod
vALLOWA
:sogõuny sep equopuo!
sjuawrepuny seig1ey sop vuanbso
“eyajduroo sotiaui no sivuu pisa jeques opivojuntuoo ep seoispd
sagôuny stos sep opómosop enpums essou onb vioBy
“exougad q eso no epuntos
“x epeupioqns Jeso vossad vijaurd e op opuapuodop “es
o é vAgeuoo ogôuny Op epmquir vaso
-eqsoxo No aodys no q
vossod epungos ep eisood E teamouio ovôunj € epejnouta
equoureunar visao “possod exoumad v eied eprtar pot E
“uroZenfui vp [piotoIojos opóum T I
“egd “possad vadia eu vpeiguso “vordo visood y oqueututop
vonpod ogôuny ep avd e sIeqIoA sogôuny senno sep pag
-pa pombipioty Ulopio ulo “opsedyonied eum tupordiuy som
-god so1aug8 SOSI9Mp SOp sopepurejnonied sy Epa ogê
-uny q renun epod as ogu tissod Ep oonsmBui otunroso O
“opej onno 10d “o “pisood ep sojtun so resseden|n esp von
-god ovôuny ep oonsmBum opmsa O “sourassIp ouLOjuo)
“error e 9 apepratssorduit E aupvô
-Jojol juIONA(o zHEUIEMO ospp viIvpunoos “vonpod ogôuny
Y -opeuie ojalo ojod opiAjoAtio ojueure ogolns op Ty
-sgusouored wogewy eum /jp/ — (19/ :vpunges eu ep
so sequezar|o sexapjed senp sep expounid e o “opóvrone
eum urmuio; sogóeujuto) se seque
PRADO Serro ed sono preenenii TA
lá > epundos e Is anuo
A IquIsstn U Ioj é ão
se seg! “sjpoX Op sojouos sop sunZ a E
s je ui souá
o OF /1D/ Jejuis ejueutuop osppu wn aa
ul ojueosudo eun o “epungos eu é ! |
é o oBuonp op e
stop pu “eiaejed eiroud eu OT uam
: As tour [ejueuosuoo ewauo; umyu:
m qui POBABHIRA vum eIjsouI sexap|ed som sep Ee ES
iss ; q e juguosuoo euauos um ap “quaweompuis
! tenb sop wn epro “/1e/soBuo: oude +
1 UP son ejuasord:
soquIssonou sgu uia aisisuoo “opermynnso equsurequrons “( il
P 0503 n9,, “O OH ID) OI 2H] 1, oongod uvãojs o“
«ani BISpuIOUOIEd vp ODNgod osinDo1 or vArIIaje os ejo
am a és WoS , TOMO IEA SU] opuaso sem “enb 10d
Ea a o OpDIsnssD “oyuopau “joao opgu
» «0)59J9p O no enbiog, jo] : q
é »» «dOpu9LIoy emb 10,
«SnbutoH Opusioy, op Jejey vAaBumIsoo o eun da
-U9UI 7 opôeindiuos sou oras
E peu 1ep “ieoljdxo essod o enb uras
e E: e E o E
Lan enb ojonhbg evored ojno sreur SR
pi E ep eurojgoId wnqueu expreguy ogu onb wo epip
soprtapiooo seurou ep etougnbas eunN “soyjour
vos wisse enbiod os “umyuou opou aq, quomgs Burn
ens q euzo[ arojoid enbrod prog qpuDof 9 DpHDSD vounu
«
o DpuDBIDA] 9 DuDof zIp oiduos 9904 onb 9 anb 10q,
“eisood ep oduiro or as-1
. ! eu
essod ou Popsméurt e “vonçod ogôuny vp Jejem op “onto
J a. sojelgo 8 sous ep [muouepuny etuojoo!p e epuny
sapo soufis sop [oApd|pd Jojeieo o 1940wWoId ui)
Qupipr qns “ojosseoe ejuimpsuoo um ouioo euopuny ejo
E sda Sopepiane seno se sepqy uis “enb ossed oe “oqueu
-1 op “ejueuitop ogôuny e aquauio:
H B S Ot] Seur “Jeqioa
vp ogônny solun e o Ogu vor duny tresus 9
E Tum E! god ozôuny y viopeurd
cAIssooxo opdeoipdus eum eu t É êlscod à
I gôeolg los voljgod opôung e eisood e
Jeuguoo ep no eiseod x rongod ogôuny ep Craio E atznpor
ep eaneguo) sonbjend) eonço Tr ES
p aBixo utoZ
ser
“(Ceó “opuog) 1001) qujopoag Tysmã “PISAOUBTAL x (97)
Es
-(vorqpIissouou viseqed
eum v 19ouajod opuenb oproxeur-ogu oduioy um uioo XpIo
-ujoo vrapod os viseped ep ojusoe um onb opoui ep) eusped
guisoui Ep Upemuooe-opt eqeps eum 10d oprypussid 107 OEU
oproxeut oduire) um Os oproxeur-oru oduio] Ou JIBO giapod
ogu eperqusoe veis eum (6) cexaved op ojuooe Um val
oIduos opeoreui odio) oumn|pn 9159 (7) soagiso 9 “opeo
“seur duo) OUN|N O IE ordpund nos 9p “os10A OU SeqLIIs
:soquesuoo sejumõos se Í
op orou O (1) soueatosgo) (Jeu
-ojoru pangejouotuou eu + (ONUQIOQEIIS,,) ootqpjts-penjucoe
pp odn ou “sossnr soa!
ossnI OSI9A OP ODSST] ui SO sopó] US
oquerieAuy euIM IMISUOS onb “sos1oA So ento erojeBugo
sesaejed op uIIuOI ep Woly -sepropeotio sepepipara
-oId op souLigy UIS “oyajduioo zesse opouu 9p “epeyordiout o
equosop 198 apod os19A op esmnnso V “or SANSTEXO equsuiei
-jopepiea opeBnsoau! vum 9p cjolgo urexoy “soe euonbuto
soumjn sou «onb o sojueujotas oeS souj onb “sessn1 seguia
seutos SE ered opôuoje ESsSOA OuIeYo “aquowepezousuod
soumnostp enb sosg[Bur somou so uioo opóereduoo tIrd
-aquoureanoodso1 “saseq o sejsIo SEU SEpentdoE-
-ogu 9 sepernjuooe seqeyIs europe “porqpIIs BAINO E eysodiadns
“jemquaoe vamo E “pias op VIA “oseq UU oquouimuroo steu
jBrew seuiouos so & estro Bu soIeojont semouo; so znptoo
vorapIIs é “serigrempuo seno senp Sessegr 'Sepuo é soqueyl
-quios “so(ma O sootd op svouigBouoy sanssooms senp sou
-valosgo “jemuooe «odua) ousou ou “o voIapI!S oquourejunso
og5enjuooe ep soprguia somou 50 “opmuoo “soupulurexo
og jemusor osIdA op ogsesjnd vara R seguis op woe)
“09 PIOUI OO? OUISIQEIIS sisodenuoo
op esoponsiadas OU
pum sozça 10d souremuoous “ermesony PP jenuBt SON
, + ospeqnuenh
osI9A) SEIO! seqeis Pp No sooqrIts S otd sop BAnejoI
eunfuo, vu & (jemuoos OSI9A) sootd sop [oAnvjoL pau ou
“(ootqris os19A) SODIQLIIS saquoqios o sont OP opitsodo eu
seuode os-IBaseq apod opôvolgsia op oolngui EUIoNSIS um
“ouessag; “j270A UIOI op (eme no v5IQT) erougujuoid op
sneiZ stop ep vgójsodo eum 10d UmUIO? [ENO OSIDA OR op
Fer
o “ser cd
(ssUD ur uoneIsDA =) o a
“BEr9ET “(tegt) =) qnsqupqus num * da ed)
=soxng ane) A “los “ynoN tmuopoyy lo: ii tm Push (1)
ú [EM PINYPIEY WOJSANSW O, ne ER dpoyog *
! m od “Cd
PAIS) suor us
e ne JT usa/so 4] (ss
upu] 'ubiog Sue Ur sita POST “aaa TO dtissal
. » doystg “TT (21)
wIog) (Ç 'egáze( oo: ' '
-apjsodos À nina 035 og Nusoqç= (€Z61 nosso a
sagmtujDad PXUIS mOy552) O das) ergesmy 5 qua]
1 A goxef A (IT)
“s “
S61) 240/y10:] *PI0PHOd IJ JO SUMUHAdE,, “suounm
Rasa 'g
un
-ejnouta piso xt
E Nijo sewBIuo so)
apepoura v E Pp OS194 O “oayeIguei
ei Ri vjuasorde os suo Pta a SP
um ras DURA! :ooWptuauo GUIpRE 0 Ra
“ombysjuoy vpeo qe|s oxenb sep so sewnjn se (SSMuPpt
-PIIS Seusano E EA soxteq à (4) soge suo) ap song
stop ureunos rjsodsal e à sIp BuIsaur etIN UIO 1q
so1 v o vjunã “ 9 SOqLu|ISsojo
vnsowe p 4 qunBiad e *,, Suor!
seugiua Donas és Sp spepuejnoniv vu Bino cano
* E — eonpurau S “yo
.emno ered o 4 0] OBÍPOIgISIdA 9)
ESUOje quit mouro Siagiasis) RaRiEa
5 aso,
3
eu eraseq os osto1 o anb Depiraxq à exníuo| ap ovstsod
as segeijs op sieuo opou op 'saAo1q sor wa EE o
suo) sor oxsisod 1 sootd sogto| so ooo unsse * a
«yo motnpii CESEN E tuejoros as sopuja mt Guoa do pa
-epnõe o pi “od! VT Buvas 40d opeyrdiomy quota
-odo esso'e * opeytadsns Jo > ou
5 oj aum “
-od nene o Piso oaneqnuenh ddr ta oeóIs
seqeyjs e uwogdo pa qr ras “gund) sepen oua-ogu
-vmpour wo ao Be suoy,, “28] Sguigo do) 2285
1 esouigo r &
eped seps ij jo volssejo eIsa “pr
“eloja to opeotgu ts so ungunsip Casa Fp o
é st
comu oJonip onb ua senfuy tirslas og5
op ui sU0),, Odfy UM ajsixo “oAne)) A Do OpSvolgIsIoA ap
Ulore “os ! Aneyguenb a 29
91 Jeges ap otisonb e ojaqe wo Soaeutr po
. ud
soqu:
qUoujuroId 9 sexojduoo sie segeys e
as-opuodo “sau:
oujursoId sou:
(reutuzroy aquvosuc our 9 sojdus steuu
| Sjurosuoo eum no eIour epunãos cum) ou ouroo
uapooxa
481
opeorem oduio) um op oquetueien op apuada) RR
Inf upig nigyoesegezágeis) nl upa nolyspojo na ER
;otood GUS OP 1 us pusonás teu 28 38
ombpstuoq um aguzigo ope g a E io
“oapAOId SOu9 9 sajrooripr soproseu ! e
oigagáco Y ep ada
-ns sopeoleu sodio] stop o o opuab oiço
vio) os 9 oprosetu odulo) no oia e mino
da a ço E nase Er a jostoa ospiio
eua Eu eixos e “ojueipe od um “o exenb | yeusalsed Sp
di E odotioo or 080] 'EIALpO) “800 jugl sostos Pp
a onbjenb wo viavjpd op ojusde tm -opeputqea
a E o uio “1enuodua eIsd opezeded riso sogra
RinsE aquiano no 109/92] O “puspjed op dd ne
-m0o soproxew soduia) sop euojem opuei ,
“you no qpupuizos ON
mypypz 199u lojpq 1
«joypaodajspod laoruuoyo S
Djpsquund Dz DoMn I
:(euAL Yo) DIZ opejmaut sotquirt
ul ») Piqui ii
sonourpnto) Wo quusoised 9P vurod a ap à
unas eu SOpenjU998 OBS OEU nu]
E 1H.) 427510] 4
a! jpamBunseu ostt uo? IH, qurisinduanead
u Sai no . ÁGIuS PP cojquidi fa o pr
oes sopeoir ! 9
fia doida ni -sayuopuodsesos
19 OS ojueuyjomos oopriN ourped
quasaudaol 198 apod jeme ojnogs
ui OoIquigt onougio O
wu soduio) op ogóeuaNe
sesojdu! seuito) sem BICOS
um o “| em epd ope
op 2 XIX as op ossmu oujnose
oJe
É xo 10] S0DEIj à S9HOJ SOPE nl
Ee eapuiafe dopaorur-oru soduio) 9 SOproretm so 3
a
E :seolquits suoBiem
oyu sop orsinp (II) quit
uia SOMAPIIS SOU poa
soapanu o opjeulape (1) .seuojenpuo Sea O tu
-nenso ofuvsre um uejoro soLpuIq SOSSOL 5 y .
| É “asuaj Op sojtdou SO 9 sauoy soperyuso
) “aquowpe)
soduia) anta ovóejel Ep oesonb ajueuposey BI So
9er
“(LS6L onbioy CAON) uonvaunmmos) uDmunt “O “fuso O (41)
-Ueppuy soproreur-ogu sodurs) o soprozeu sodura) ap eso|
-npuo ogôeuraje q oodrodns os enb “vajssosdos viuponpuo
Dono eUIn BLO 'soDrIj 9 SOJIoj SoproIeur soduio) ur opsjo E
“OSISA OP OMUSp soprozeui soduro) so omua eIAr|sd op so)
-Us0B op opóInquasip e “ejresseg] ejueip 1od unsse 9 *opro
-IeuI Oduio] oumnuad ojad opejuasoidor owjujur o guns
usos “z2A BIJNO IMuruIp sojusor op apepnuenb e o “osiea
op oSquioo op ogdonp us opeoxeu oduio) um steur ipeuty
oproxeur oduro) ojed oprysegueur ourxpur o xBuge us
“EprAdjo steuL oAqu 2p 9 apepnuenh ens “aquapavord oproxeur
oduro) ou “eiar|ed op sojusoe ap utBejuaoiod exieq sieur e
ejussorde owmjnuad o 'opemjusor equauajuesuoo 9 opeoxeur
odus) oumpm o omwmoy ejuspesord oproseur odua) ojod
epejuosside ogôtodoid e vãos Iousu “opeoreur oduio] opeu
-|uIojep umu eInejed op sojusor sop vanejoI eroupnbex e
J19J JOJBUI OjueNQ) “OSI9A Op SOAISSSoNs soproxeur soduray so
enue [enfisep opour ep sepmquasip ogise erotpsooo ens
ep sepepiligegoid se seur *eIABjed op ojusoe u1oo segerys
10d epniu ejueiseg vroupIojord wrensom “oproreur odio)
ounjn op Inzed e syx) eIed equoueaou as-opuejuoo “soxed
seqeiIs se sepQL 'sopenusoe sogepissouou ap vuanhad oynuz
uroBejuso1od eum Iemooxo os os 'sepemjusor-ogu segeyjs 10d
sepiyousord ejusumuioo ops — soproxeur-ogu sodura) so sop
-0) “BUINS UI — oproxeur oduio) own|n op sei ered rejuoo
v 'soredui seqeyIs se sepo 'sossnr sorpuIq soxaui SON
“(sopso yups) combipromy mopio, ens
op eip! eÍea eum pray ejuourojuaposuoour “ostar op eunos
? 1egoouoo enb wo epipour eu seur “oyau op sajumnsuos
sor ,Seoligunu setougnbor Iejnouta op zedeouy 19s opod,,
Sjusureiago ejseod op 10jtaj o enb 1ozIp sowejsapod “, eu
-eumy ogóBojunuioo ep zoy ÁlIauo enb ogótrsap e opuesf
omau op ogõou eu urenuo (um e soou sopepyiq
-egold,,) [oajssod ejuirgirodo ep sreuis “(um epepirqea
-0Jd,,) BSD BIOUQIIODO PP Sieuis op Waly sajuaseid eum
-SJUBISUOO JPJSO UIOS PIoUQIODO SP opeprqegoid eyje uxaq
-Ixo enb seonsiiajoeiro PY “opep oxaur umnu ojsodinoo os1gA
1onbyenb cied sepioeBLgo seonsprjorIro sejsap opey oy
set
Anbjuvuo, onbimg 9P
“(CE6T Sistd) aBvBuo7 np abojoqasa
astadsof “O (02)
sauquouaug SIM MO) PP onbidojoypásg ASILO,
08490) 08120 9P ojduaxo opo “voto vISojoujurto, us “no —
1ejnopied ostoa 1onbjenb op vimnnso v vurmop — (ugisop
asu90) 08400 Op ojgpow O “soyprdxo sieur soumç) UI “mo
— omour O “ootIgo) "ONSQU vutonbso um 108 op 9BUoT
-seotmpuI SIA] seiidord seje 9s-tIvUIO) “soztei UISIv)
“Pp onou o unuoo seIoUgOIA SE OS “ONXQ ieduvoje odjoZ
o op oseo OU so1opesnoe o sezmf op joded o uumsse enb
soropritdsuoo soudord so uaIas 01St “vdigy PP sodjo8 ap sep
-vidojeui seAjejtos 10d aquaugs sopeuspuoo o sopegnf ops
soonyod soxopritdsuoo so onb 1ozip BARumIsos onb “sossni
sejsijeunios sop onBre situ O zoa UA diso Teiquiar
ordios zey sejp oussnostp U “seomour stj Sep S odejotA
seanojo SY vsisno) copeisofemu uns op opijsodo vuin op tis
o “omour o epersefem uns é opájsodo etun op ejem os ogu
“eojugua iequomepred wogengumy EN TA vp soy] sop om
-uop sotasop “sepnuad segdejtoso OES onb Jeiquia| es-949p
seur sojasop ouOd soproxeurogu sodutoy sou opôemusor
e 9 soproxeur soduro) Sou ovjemusoe-ogu e ou1oo sousuiguos
IPI9pISUOO E SOIOpUAL “oxout ou Uroouoad woquiry SOAnE)
-jnoBj sosen so weuioroS ou enb suxBor se “OSI9A OP SELIDI
-vBugo seonisHojouivo SE uwozefqus onb seiBor sep unIy
-sdoouo papjfis Sp atogdso eum as-BUIO) opeoxvur
-ogu oduio) O “esned eum op ogôiosur ejod epipedur 9 veip
-oum erougpovord [ey opurnó “apovoid O ojuaure eipoum onb
opvoxeur oduta) O 9 opuoleur opu oduro) um ento ogóvjor
ep sepnopued rrougurodurt ed ojuateitojur voijdxo 9s “send
um Sexmur ui aquario? O “oz uostadsaf 10d epepraso *eSuool
ey “osei eum op oSguroo ou spunios 2 9 os19A Op Oôquioo
ou exouud É “oproxeui-ogu oduio) ou Sozga Senp S1to00
eIAB|ud vuisour eum 9p vpemusoe equiIs é “(uS0A PP ojuod
syeui “snog nou “soa PP ojrad SIvIN,,) 22H 03 JouDou “024
04 “poz) fiw “124D9N osi9A ON -(OIQdsgsop ONttJuT o qu
Ut rIS10D,,) amdsop onufus puD qm opufur UOMIN PP
os19A ou oanalpe otusot op POLUMII- OUÍBHVA E 9 teAgiou ojd
-UOxm "BONPIUIS no/9 BoLnçuI esned vrun sode “esgjBur eisood
eu erotonboly apuei3 uíoo “ugrod “tugiIOdO tossn1 OSIDA
8ET
“(6£61 “onbioy mon) suo] promos sou] Y (61)
“(LS8T
onbio] vAON) € TOA sys A GI dao dod VE (81)
mo EM 81
op siguoropem seu
PRROloI Oy seu sepro
sexaeped “ prootroosop ops “su:
E a a oprorew-opu oduio) o Baod nara Pass
1 ep sojusoe sop segãroojsop sepeureyo Ps vs
e q eng : “or «JOUE O vIvd onb
negou So ud a used um onb em v,, aro ERA
eia oun of esn Susy; sourerropod “os VI
dl bao dr ansixo apod ogu [eui o ouro ursst ont
ai pe Pe Jesuad epod as ogu Moperdiso OH
-es op outuny oju p ojrsupoarede ojad opegosns opõe: Eu
vista 9p oquod E e elas “oolBojootsd cor
; I queuwpesmeu on o
ootquir MA
ogdemuoor 45 o 4 op eqeps eixos v vIed woquiey
«UF SEQe|S se u1Oo O) Eoiirs a Cu om “sepemtroos-opit sord
epoxguy e “stey onb GU joe gas RE sorvd seqeys sep
vo ersejed us ON “eqegs eixo:
ajsou neo (Uol sOSIDA Tp SOP LT decada 'ocsat
-u9oe-ogu é iaptosoir od & se[ndesgos *opmuoo “spod opõem
orópem e e 1 oduro) oumjnusd on “euosixo Boi
PQ wo eioZ steur opouw op “o 'euraod ou Ea
Z vin
si
“uojSunxaT) HO] IPGrA 24] esa CS CA (06)
“suadrd puo pouanof 41 “supjdoH "WO (62)
———
“(ps6L
su um “sene|so semi Op setajsis Sop
soprasa sojnir so O “oe RUI EP apepianeoguis ep rolar
qesuima op sagdearasgo seropeprnp se sody -sepeomduit
ajuouIeLIgssodoU OBISO SeIOJSO se seque “eus ap seoudo)
sojuarojtp SEU ogóvolgufis 9 UIOS onuo ogdepor E efos onb
sonbpenô es copeoyusis op vóuotonp no eSueipemassop “
e wos 9p apeppenãt no eôurujouos E “ouudso ou soS19J0
eu e oub ezajaq EU sojuaua|? SIOPp UISISIXA,, “supidoH ºp
Jez1p OU “aj pied “siponemeid seu JenaS » aptro) ejood um
ag jequa eiBojored ep “ouisgemeiõe op seus Se sepql
ouoo “egrena|os |eonemerá eimnnso à us ento opõejor É 9)
-toJopput qronemesõe eum eum eoneureiguue no qeopeu
“ei8 TIO 108 940Pp BUIHI E fejo BnOO sos no [poneureis eum!
e eied aejpoa es-opod vongod vjooso eim ho vjood un
esesavjod op odniZ wmn wo? epioouos esaeped eum enb
wo “(mosuns-auos upãaq no jubaut hos-quaufiofua “supjdor
wo ouoo) sejsoduioo seus se coprpegropiequioo “ay
-U9UI-ojuouiçs “ogôe-ogóBut “goIe-ooIed ouI0od 009 UlS seuitr
“opel onno s0d “o “pred-eiçd *07x0]-01891 “ouo-ojQu oO)
sojajduoo soutuQuioF ESVPI99IOABJ NO sepeiajol “sepiqrosd
seojujuourou oqoujerosed no uoy SemHr se ovg “soqual
-onp aqueuironRquIs “som se “ops “sojueujoutos equameotdojo]
-sour “ureum onb sexaejed som se “ Butddei fipuad ouoout
“Buiddeu fijupou
-os jo sy -“guiddey v aum? os fijuappns
“poppou 1 9J4M “90d ap SOSI9A SOU “UISSY “eua eu epepeu
-jsse Jos opod vonpiuls ogsvoride e o olBojojiom assejo E
onuo eSudIopp V UoNTAUIS ogóuny PUISOUI E UI) UIBUII anb
souaurajo SO dvurepeue] “oSedso-0521) “OXE|D-OIBI “IOUIB-
-10p ouoo “Uru onb seotxoj sopeptum onto apmgtuis op
etopdso eum “vonugumos epepiutxosd eum osvoe OjsIXA puf
oqua o 9 pu osnolpe o uso “soquis “uregsenuoo enb
— puju o pum — soagurisqns stop 9P epugpiçouoo eum
2 supjdor ?P vjdnapenb eum é “ojduioxo od “uissy sigo
ur E wooubyrod ureu
“peureiB senoSojro soquatapip E no guisa!
suonD|nDiBuoo ) ogx
d op saqueyjouios
eongod ºP Jopr3n
-41 onb sesavjud se as NO -(suojyDi099p-
-ogui ep no/2 opSBAIOp vp vista Op quo!
Hr
sAON) Sh Soos uoiumgog 4420] jo 1y oy1 cisgoa Ma
BiagpprE) asMpumpogos “op 5824 pum apiz “sorag “q que oA
sons ejuoIjuvo enb “uojnajojosuioy wun op ogu n
be as dl Pago o uioo souwesedop te (1 vp susto
a ssa Dino O a ea eu “smojof-oufiys “ceu
pb 9,,) SBOIUI sopeptun oxus ponuguias ogsejos
e DE eo eodur eum y “tos OP PISTA op uid
eo fai e avjem cAISnqr ogvoyduns eum elas
ata s uos ap sodniZ no setoatoy op Iejnõor eo
9. E: u ajoseg as “ogótutjop Jod “eu e ojuenbuoo .
. “OONPUO] OUISIUOJOR|OS! OP setougpuo) se se enb
Eds pets steur Ojjnui 9 s; Opnuos o o os o E
aaa a MA QU ei PbeCARUDE (a CD di
eugjeambo ap oidrouud op opbafosd É “o Ds
-snf punyqueu was “soaye|noadsa pd Es
a A 1 s 1UJOOI9BI SOI9UI OBS OJOUOS
: u O ie no ogôvIay|e “orou ouroo seongod Rr
pisa E ponta se sepo | ejueurojun vounu seu
os [pUSWepung ajueroosr uios op eInfr
[equowepuny 2 OsId4 O “eunB|p epianp us Ex
a» aa | ua dosopsaps o sasojuason
ao dos (omsonb aqueuposey é opnpA
as E o uloo “otóeuir|oop [oAgura ens ap a
p- O nu E ao guidod Um op OsIdA
op ond algo py v 9 emu opsIAIp E
Ren e Spusiso oprquoo “opôejtoar ap soliiso somo
Ca ep ui ov esnvd op opôvuojuo eperquaor
és Manda am a nr Ang seiavped se omuo ovôcird
Sssod aa ne “esoud z vpus) onb ojyse um 1mope
pe o a no auouoid ajsg sode epiurudns
eme ria Ang onuo ejsepueur esned eum uoo
E ni a Jos epod somsupgjued sassgp ogôegoar
peujuusoy e cditiisoiotr op pp go nes di
-oo enb quawagolus opesod um ui quoo surqion ap é asa
IV CPM Vo) juvoH amospuvy 201 ep PAR Ea
, |
tb |
é tuosumy 'D [ (€€)
“(PGL (UDOO MOHION) “USPHMO MIN PGJ "UOSUMI "O re)
f smolo] Mofo] BunIGNPSAOA uoqosmadm-qost
DO o e cmusuna a “mus “A? (8561) AIXXTO Ep
uno?) Smolfo] Soo] SIW 2BNGO NPSISAV E (ze
JDjOS O DUDA DaDyumuDo tgisDA
“ospusdjp o vund DIBIup 28 zpdDs oaDiq UN
:ontOU Op opóliede ep voÍgoe sessni sjejuou
teus sogôuero op “sootdy sos1oa sungje Jznpemn sourA
- eIsood ep stoaistnoIduIt o sjenpra
«E a
-Jpuy 'sozay| sexed se, 105 op EXP sodom mania 9
À góBIojUI E “ououço 3
opnuss e omow enus og t Urb
' -sexoJpjouI Sep olueie op BONy
ousyojexed o ogoj OLL v Ea
y É ou O ousa ogdeIojuI Ep Bol
eum otoo uq “opntas O 9 O =
| BOIGOE NBSUIIAA
-J0n9J0so Op opepigiqissod é 9
up dé é d * uoo op “steuoro
sopnIu sou1d) p “steuor
op septanp se Jedisstp uopo nl a
Sou pesmnnso SIL e pena Li se res ses
E oojupBio 098 t !
se sepo) vodu o eisood ep 09! o
op Son op ossaooid q, enb ep uosujey op cria
zeges é IPAOIUIOO E UIEjpoEdeo SOU SeUID; SIL, oiro
ui soqueoxeur seduorayp 10d eperaduio) 9 |stontu seque to
“eSueyjouros e opour enb op à sequajeambo jpuioo sopIq º
ogs Sojusurajo stenh someinde :00x9] * JONpUIS “09 tos
-jour “ootBojouoy — soonsnBu stoaju so sopol uia sepesiperr
aquaureso)tono1d sos utapod “essnr vonIojojos eisood ep a
oque) oned opuviZ ul 9 “e sesou-oif seongod seu 4
se “ojdurxo 10d “soAnnDasuoo SOSISA red] vred Ieoneuresã
ousipjered o uresn onb síexo sagõipen s FA squisgaN SO
-UXO UI0O N09Q9S NoxsouI O auriojuoo) | [ermnso a! E
o vied sepenbope ejuounenonied “opedjosiaiso é opny
SIEUI OUIQUIOO SP SEONÇOd SeuIIOS SE 909% jo exopjoy O
- eôUBujourassop ep Jour 10d ogôeieduroo,,
“ o|, OUIOO Sjuoujq
oJed ep sou 10d opôpieduioo,
, RD sunfdo rt enb seanejeiioo sepotipiodxo senp sep
ata Pa te onb erugnbas eum op ajujmnsuoo Jonbjen
“oonsmBu! par 1onbpenb ui o “eoguguios PIoUQ|eAm! a
9H
:ssodod puo sjpusnof oy1 'supjdoH “WO (Ig)
SJuSUIoAgnAdU! BoI|dtuy “onpmynsuoo ojdround nos ouoo ejo
-upnbas eu epejofoid “wos op erouyjeainho e “ewns ur
“te «BÔUBYjotUOssop 9 einooid as anb o
onb wo “ojo “ojsexuoo o “asaqur e o “sestoo se amuo
vôtoooxed op ojojo um einooid as enb uia “oo *ejoq
-pred e “opus O “eIOJpjoUI E UIdottaj 1d ojdnuge no op
-emuoor ousijojpied op atogdso Y ("") copnuss ou o
sexs[ed seu ousijojexed openqusor sieur eipusBua anb
(osejug eu elos “ogóviogejo eu elos) eimniso eu op
-Bnqueoe sjeur ouIsmo|ered o 9 joapiIRAUI Opeynsor um
ouro? enb erouypto) eum ouro sieur 9 “opout osso3
“a “sept seu no sexaejed seu ojuopuodsoroo ousi|a|
-LIPÁ NO ejougIiodoL eIjno JeIpusfua ui pjso erougaroo
-91 BJSOp CÔIQI Y eu eu o eroupuosse eu “ogôBIone
eu our op ejougnbas ej199 op eroupIiOd01 “orour ou
“segepis op erougnbos ej1oo ap erougixooor “oun ou —
OSI9A OP eININISO PU EPIAjOAUS Pjso “opemjusoe ouist|
-ejexed op e 'opdso extotuud ev ojuauçs «ponguioro
no ogôisuei) op Sejue 9 enb wo ojgnbe o epenuooe
equeuesepo q ogójsodo e enb wo algnbe — satopdsa
senp op ejuometrgssooou q ousipojexed o sew sojê
-UI no oueipeyt “odoi3 os19A Op epepixoduoo v efo1dy
ep volsnuL ep seuojnus sep o voreigay eissod ep soou
-294 souisiojexed sopememo sop tea onb “ousipojered
onunguoo um ep E q elsood vp eingnise y ousa
-exed op otdyutd oe znpoi os “oo ep euLoy epçy
JºzIP 0Jsn( ess9y zoAe) “eisood ep [eroiynIe ojred v,,
:eIsood ep einynuso
ep ogsusaiduioo esot3poid ewn noxsuowep “cggT ep “uep
-nso op sojuoso snas sou “subido uwgquiey oquod ajseN
owsmgojpund O “roqus v “esood op “jeuawepuny eurojgoid
op Jezip ousour sourepiopod “[exo8 sjem oynur euolgoid
un op “opesuspuoo “epnonied oseo wn seusde 9 eu y
-oBea ojnul seu
“opeorpuZis up) setutr se onb Iejuajsns eLopod ejusupotyp
oe?
“uggt E teggr |'T CornosmA) mased
xtuposmy xfuposs 4 *ysensooyo risos! 9Q "rlagproa *y (6)
atas,
us “ejudoad 18 vied epejos uaSesuout vpol op joapuoeur
“possuir vOpSHojoRIvO wo Imnsuoo os epepinfique Y
“ooltujuojour zieur um UI eIojpout
Ojo jour aquotuvitoB! 9 PIIOjOUL UPQI “opepinBn
g apto “eisood tz -oprujs
um 9 onQusuLm 9 oytenb opny sou sieui SOUIIÇ] US
oa *( Ojoquuis ap essed ogu OLIQISUEI) vfos
stumojojo to amu ds! oyonBuvdiA Say “apos ºp ejuuí
-s9y ejod vpuoBns ojtuamejoa “portugssijod “oomdnqnui “comod
-uls vIotipsso [Lorpes Ens eisood y voluntmoo apepinônuoo
eysodiadns opepreqtuis y -ogóenbo eim JmiNsudo U epua]
“seonuguios sopeptun ep epugnbos 1onbyenh “eafoueut ent
op “seu “eorBojouos vrupnbas seuade oplt “eisood ui
"a1OMIP PUIN 2 Opeivuis NO
sol “oppujtuo opuas 759 oisp opuenb ouisott
au1oo op Pp au onb v5gui y opad zedei O
op ojoquis um aooueunad
vpç) 9 vol
“oo 7 ogdiodns os apepiiequuis v
ojuqpisa oe Op?
seul ooo oe 1
opuenh seuode opu “opepita
rowe dp sogôueo sep ojuro O “queupotos ojueasea opou
og olongpes op [equer oxov nus otusatm OU saquesa1d-00
ogjsa vÍQuI U 9 oI0MP E tepp uroBeuit OtIOO odura] oursouí
og alas vógui vm essed jenb o qos cuonfpes O oxv|so
oIopjoy op Sopran “efugood op sejduexo SON e quod
-u1a) vrotronDos vtum Op vultos “ qos ajtuis tun os-pyttososd?
“pior USSaÇ] “Opôe E UIOD ouxouoo ut 'opmuoo “osgd
9 *eputr OjoquiS.. -prougIque Ep OU9SSOoL wo OpiISAUOS
“(uojhiysoggso0) opezipenoquiu eauoduS AS OjOQUI!S O sejndod
visaod vu anb noperusse “PAU|SO vongod vp olnuop ou 10p
-vsmbsad joapiou tm “efugeod. '088T PP eprogp eu ví
— aquojed otusout no aque] OPS
1 98 UOy aos ounostur o “gessui SEONÇÃA
patiea semno two 9 srejuouineus segôueo
seu sesyorejour onbopouis eum onfos os ,OJtavo OBopiy,,
op sagswotros seansoBns sejsog “onbopouis 2 9 vItogi
“oyo é onto vSttauoap CUM eu viso ojtavo op aderir
w comopenvo O pied ojoy od sind — J92p UIQ “zed
ni op eametosaidor ogssossod eum O wofviuy eum ou?
Au aqueipottas
aquaureatipyntis vanBip “ zedei ONUIQ, ops
ojoquis win vuto:
sagdtpeil sep Sopt
meme vem mem rr mr
E ser.
Sana 9 oompur ieên| umu equoposord osxes ou opuif
Rai gia o “uissy Jejos o vred varqutuieo
fu E 1ed odojeB v eyuia zedes ae ui
a ss OjBAPO O 9s-IIMInSqns uios ousou onte
- stop ul» epipulo Is apod oajou o «
-loseide y “10lojur op JeBnj wo 1 ' 4 E add
op seBny wa epynssod sido e ojisd pe ofEXEo O o dos do
-ojow “senfnuoo suofeum se vo0A9 oBóuro é “ago pa
Jejos O 9 Olajtaro O Jejuosorde op seque “ojressad edad
19194 Op tpeSawo 2 opepijeo1 ua rdjosque onrd ou ojeavo ob
oe o oduis] ousou oe sem “epuains 9 edojes ab op E
o à ooorede onb oatou o anta ogôpiedioo eun cent o
eiLOs es eonupuios opxouoo É “upiod “ojduiaxo e OM
ano Ec GR CRIS oJejo um otuoo “orpued|e
AL. nu curgqueur as
-o1 é “sojduioxo stop or pda oN on o GRE
o rs ojeavo oBapiy Wn) jpanypysud nuoap 0% os
Suou E (seuioo sep woje vAvOA Oopojej oxep wn) “qua
e RD Pa jojos uolsvf, :epmuio Jos “oprquoo “epod
= pia na [ear opriso Op J0xeJ US OoOjejour opejsa
o pô pis: — osvjso osgeBou ouispojered [euópoipem
] '«Z8dPI OAPIQ,, O UIOD EOjIOJejouI Opdejar us soproo
-00 OBS SOJBIIVA Sessop Jojpavo OZopir,, O 9 q ovojt: af
O ongd op ogonp wa erdojed “ojravo dás A
“ON, NO qSPUIOD Sep Wajz VAROA Opojep oxejo unqua y Er
-ueujomos (eolBojojiour o vongquis) jeoneuieid RR º
os1oA OmnNo 9p sopipasosd 190 1ede wopod SOSIDA Sassy E
epungas v too enbopotis op ogô)
ne a fis “steuororsodaid oofariéuto etigpi
É S us J2Bn] op sojtouso|duioo stop s -opóIs
odo op ogôrjor uia odiiZ um wrwtoy o uisad 9 gi E
usaiojor os “ojudoid ouou o à uniao isqne o doi
tolns so soquiy -soutuquis ous “ossip je o losougS 9:68
A poda dão Fonteuponsos ogS “[eoIpeI ou vompo
a xIyns O soxijord sousaur so ux
soaneoIpoid soquea so soquy is emu a
-uIs rtgplodéatioo DREO ur uorado doeivê dig “(mais
au na A MEDA /1 Jpargpaoaud wnygiuas x 22p0j
eu iesbtoo E ado Ria a senp sei [Bury og5isod
Isepoy “soquaa so “es 9 ogóônpem Y
SST
“(ghg1 “ontundos) porq sasojoo "mosnqy (zh)
“T8 (9r6L) TI P4oA “ANDO
UMIpuj Um jo siwadsy sonsinfur] amos, “Bozo “O (Ih)
“LEE (HST MEPOIA) 1 quinzkIsmop
“od mistg 4098 CAPUT OITO] TOS Za “PEN O (Ob)
opuos Se S]lopj smuo a sitorfip snjpuso une tuo ojuaur
-ajtapiodsaoo O LQ4PIDA O IPIUDd ONIOSUPS UIo sopeur
-vyo “jequea our ep sojod stop ogstoaJd uid umBunsip envr
-oW| VIMOS) E CUNDE CIPPJN OPpepp vu o vipup vêgue ex
-[oonenneiB om oquenb oolBojouos josu ou oj
uv) “vongog E vivdo peytotiepuny ertrguodea op 1ojep um q
sepipa sunsoBaro ap voinbariary opóvorgnenso e o opóajos
“y “sesnyp/sepeduioo o SupnBv/sastid “sjop somno ums
-o1d o 'sjeio/SIESLl 9 sepeziotos-opu/sepeziiouos “SOANUNSIP
sojem omenb snos ap siop topiod sojueostoo se engur
sessop vIsood vi “UISSY ojtiouvsoroBu tgjuvur os syejepud
o SoJepos “siejtop “siviqui onto ovunsp v enb ossed or
“OLA OpÍBurA vim Jod epruynsqns q “sjseu se o seja aus
a sepezHotos-oBtt a sepezitouos SEAIS [oo anuo vonpiaros
OLSUNSIp E '— 4 BULIQY Op EMO] Ulo sepeg|namp ueupejosed
os — foziaH| op segóesrasgo se opungas 'ouroodar, bo a
oBedeg-Butg So ouOd siv) 'vonguiy ep soipur sosod sojioo
op sagóuvo sen “fios “izoy “igop *hpoq ut 1ewir urapod
oru sepego svoomo suisejed se onb eutio; op “, vpiuod
9? Sepeziotos-opu o sepezionos soqurostioo ento enynu
vrotraptrodseroo eunquau “jyN nojou o ounojuoo “seu
“(fwyoos “fisoy “Adoys “iyoq “Mjoq *odoym tuo “ojdutaxo 10d)
vit vp Soxquiaw sou sajuatopp sojuvostoo ulojtupe “eo
-so ovôtpem ens op sotôpiso sungje ui 9 Jeso opóipem ens
uia sOAB|So sorod sojod sepesn sojuvuosse set se “ojres
-seg “epep vonçod opóttarioo vu seolfojouoy sag5unsip sep
embresony e uque Tegoj3 odipoo op woe “o vpep uoB
-enfu ep voldojouo eimnnso v eitioo Wo Sjuoureonquio sis
IBAdI asp visood ep EIOUOS vINIXO] ep asijpur eum
«ounb otour onb apros
ste 9 ogu apios ap ojnb wn,, :Solojuid so 1ezIp weavum)
-Suoo ounojuos “oAnvorpuBis or9jos Iunbpe apod “oqueysem
-U0D opuny um vnuoo “ouaupad opstsod wo “eavip-viavqed
bsT
y s Jog df *onbzo va
“MO “josvD “q "fp “futjpoy puv “sqBnog 'Bonsue pa q (60) jr
“(668E (sed) sonia 'puapew 'g (gg)
eum seu 'z94 votug ewn vôoivde onb votos um o seojr
-pumu sagóvuiquioo v os-Ivuluoo 9p aBuo] pyso gIOUOS EINIxa) E
“eisood uia “opópgodor vi osejug v elas onb eanojo 10q
ce « PPS vBO] emno wo “oo “odiej “sariB “ojua “opes
-od “oxreq “oproquio *oo0p “ajour “auanb “omosgo elos 03
-uenb opm 'oquauestoaur “o “ojos vino] vumu “eueip sod
unsse o “ojtonsa “opnge “opidex *oxoBi “oe “omp “opnden
-uod “osoutuny efos oquenb opny “ope um 10d “iejosse ap
BrtPpuo v wo sevumy seossod se onb,, “oyaja u1oo “9091
-vd,, tojou ep opefoir 1008917 or vip op opesad Jojeo o “ojd
-utoxo 10d *opuodunuoo 'opndv/aÁvIB voitupuos ogóisodo ep
sojejosioo somo 10d vAom o znj op vipuiBeu e mnsqns
ojtou o vip op euvuigem! e :oopugiuos oquouroo|sop um É
9110001 OLMIO NO “sopnde setuatios vp «nol o soavid seurauoy
op gnu opuvopoi soo|põoa sos op , vsiaÁtoo, opóInqua
“Sp v vjeque iepoupdosostp jey vied vordojouos vageuiaje
eum Quuvipuy 10d vpiqooxod opromuZis o uos anus ops
-09 vu “vosng “esoouvay visaod e aquauuejnonied o “opnjuoo
*votjgod wmoBundui] Y .euoo vp es tanguu “ojsodo o 909)
-toor “upiod “opuent) (:-:) “orpqaoad sowspod “opy
“tos oudoid nas too opmyrtuis wo viseped vum, “orou
-OS otuQudo nos ou *opuenb onh vivpop joy OL
SIqui tun ojou v o oLquos oIquiy um vip v Jnquae 10d
apepisioatod viopeuvBuo op eisojeur vnBu ens esnor quury
[EN “suonvóvarg wa 'onb q uisse tajraur os sostiB 2 sep
-nBe sidos sep orónquasip v “oxou, “nu o “ep, “nol
sessoLexy sexAv|sd seu sem opnuas op ojojduioo 009 um
uios O ojuaAuos “eravped vpungos vp v junb 'oscid Fonpur
-9U0j vôuvquizia vum e ogóisodemuoo wo 'somp o sopne
seurauos op tiaejed crowd v opuvapor wojgo as onb “ay
-SEINUOD OJSPp OSIQjor WA] etunou viav|ed vp oxviZ [vãos
ajuopuodsanoo & utndo os vuimp viav|td vp semp saque
-OStUOD se O vpnde jugoa v onb ui *ojtou,, f20u/ 9 «BP,
/'us'p/ *ossnz uia “ouro “vonguguias opóisodo v uv? epioo
-U09 Jejs9 opod vogpuiauo ogóvjor v “soxvjod sviav|ud senp
LsT
"zeoL "dd (9c6r 'aBequanmos,) aBenBuoT jo sjruomopum
uy “SJog DUÁLOI] pur ojoydeog SL, uosgorf "H (9b)
“snoruquo som ay shvs snqnug mg
“up. OJquimouoy Ud St Snqn4g 40]
“snomquin som JvsaD)) nofi pjo3 IDH
snqnug ojgou our
Jepou ( OHo0p,) 2418 um ap esojoremw
oBdIastr vp SoaumE ogisonb uia vjsod 9 “quewjeuiy “opuenb
a “Jesnvo (,onbiod,) «of Jotojue o opumitsqns oayejnd
-00 ojuaureiaur (,9,) puo um wo epyodos jopuenh opõed
-oje v aeognsnl op exrep ojueBeje op eluOy 4 elotgrojor Y
“(«BIABPOI,) 420 OAIssaouoo um 10d epepeigpp angos:e o
(.SBUL,) q OANBSIGApe UM IOd otuquy dp seapeuutço
seLdoId se uioo ejsemuoo o ejsod 9 smnIg v elougraçor
eso “epnedor 1os oy “(.(:*") noquoo soa tanIg erqou
O.) (777) noh pjos qiH // smanig ojgou oz sopro I0p
-B1O OR OpÍeIe(D9p ep opepyqesuodsor e mqiue enb “ogõe)
“jo elo BUM E Znpol E OjuQUY “ejuourexotnig seaissoo
ns sagôvunojsuem e epnetúqns q ( tejeur ojno 'osotorquie
vio Op OLHOD,,) ty Mojs | 'snomiquo som) ow sb “1esso
e ze; smtiug enb opgõesnor y -seonsmBur|| sogõor send
uso 12890) Op olusssesse O eIed sogôeBaje se optojroanoo sm
mg op osimostp O ENpoxoesop otugiuy ooIeW sitopeueis
sagônusuoo o settoBojeo se eloueu axeodsoxeus enb uioo
exjoueur ejod ojuompedypuud epesueoje 9 12590) op elgor
-ny OgôeIO EU OjuQuy op oipixo op eonyureip võigy Y
“SOAeLIO so1ojoso sojad sopeurtuop ojuomeiistdeur tIassoy
rIoquio “opoy ep urexejouoBidou so sesngui( so o soou
sojed soprosquosor ureio; aquomries “ejsood ep voppuress
v “ougIo onpoid nas o “vongpurei3 ep viseod e “euns uio
“ugenBuy ep cones o voiBojojiur vingnijso ei sojjnoo
soongod sosindei so “steoneurcaZ seinfiy o sodom op elo
-uypunge ejed epedusjequinoo 9 sootxo| sodom op ejuçuno
ed e opepieos ui sem “eiyuiSew! op sopiaoIdsop seur
-ood op PIoUgIIODO PU UIE]IpoIL soxejooso sjenteir SO
o BISIjEOL ESOI] EP vOjuuojour vinyxa) q joaporde ojuour
-vItojut efos vonuguros vIsood vp ootropejau ojnso O Jesiquur
9sT
“99-06 “dá “(gc61 “erIdpoperud) sumsoduts
V quem Bo 'googas *Y “LUI SAMI JO ÁpS JuNDINS SUL, O
“(BC6L Sivd) Sapnig som sop onbuvid ajoog qpapsyp asso DT
(0961) IIL 59720] pu Smsndur] cmarig Jo qpusmof qouospusazur
Sassy Ealuo)) sop onbidojoydiow asájeuy,, 'ssnenÇÃAMT "DO (Sh)
“(Bs6T “uoSumicoig) ajriyjog qr jo &Bojogdsoy 'ddorg “A (bh)
“LI cd MTE6I
“ssem Spuqueo) T JA 'sadog paremoo “cipa "SD (gh)
oz vongod ejSd epezynn consmSu vigojopojou euisour 2
rIOquio “ogôsjordiejui vijesop epuie “oojuyuojowm ordpud
or epeBij oqueureunur “easiqeor einer] epeuieyo e o “exoy
-PjouI ep O eIsd ejuouediound ureieuapão as sootygod sodos)
sop sopnjsa so enb op ogdearasgo eSnue eyulur ineder opn
-pusrod eurelog esojejow ep oduro o enb sepriojdxo sou
-9UI OBS SeolUIpOJou SEINjNIgSO SE nb osgor 10d 9 OBN
“ogônusuoo sp
euxojgoId ousou: op “eppoxed ejusujeruasso seu “epuny
-oId sjeur ojnur uloSepioqe eum UI|9A9I 4, SSNENS-IAST
ep sopngse soaou so) ogóajas 2 opôisoduroo ens q uazelqns
enb sequefimgu! sia| Se Ieuluiojap ou o sieuopopem sopoz
-U9 SO IeolIssejo Ou ouisouI “eAIsDop epnfe 1ejsaid seu-sp
-od equanbasuoo eonequis twogeproqe eum ouro sou-ensoum
w BPBJ 9p sojuoo sop eingnuso ep voigos ddoig op exjauoid
eiergououi e se [pioUoIojor ajuatuejnso waSenfur e o
eonçod ejuaurejuso urBenfui| e anus engis os ogójsuem E
“osgo 9jsoN opólsueI) ap oonsmuy ojujuop 1onbjenb enb
BULOJ EUISOUI EP “eoNgO] E eIEd sopeojdmoo sreur seuraja
-oId ejuasorde '— ejueuiuiop uros op vindiy eiunqueu 9)
-sixo Ogu enb two 9 ,onuguoo oustjojeied, o ojuenb soxepng
-e1 Sjusurejuso Op] NO SOpBoOxeUI ojuaurejso Op) OgS OpU
sowsifojexed so enb us — [equaa eje ep eolresoid opeparr
-BA E moueyo supidog ouiojuoo *(uonyisoduoo ssajassaa)
«BPpeolgissoA-opu opójsoduroo,, Y sp « OUBJPIP steus oBje 10d
eprmnsqns seued: 10s opod “ejusurestejur epeoueire syeur
-BÍ JOS 9pod OU EjUStUNsoA [eL,, :90Iod SIapueo sapreyo
uloo “IezIp Jojstur 9 Se ejuoredsuem esenb equaunsoa
eun sooivd uiodensui e o soLgos ojnur ogs steqraa sosimo
-e1 SO “SeLIPIO] SUuLio; sessou “onbiod ajusurrons|nBui| Jes
“eus ep [op sieu ojmur “ojuauajuapias “ojnso oumjn o
est
“Oui Op YODQ Qutoo 44 | osnpd gsm | puy
“ADSODO Ya oro umlfoo ow uz sy quDoy AW
ivongod
apepijeoi ep ajied vuio) os odor O izepne eruuojour tum é
“ougiuy op osinostp ou “reBnj ogp “ ofisuoo ovôrioo nous
noAa] of, NO .o]p UI0O PISO OgóriOo NouI O opneje ou pisa
ouvny, “eprdgosrojsa ajuetwpenty seu “eapeanfi ejnuos
v.o ,OUBNp otonieid ny, epednosIejso ejnuno; y sieoy
-gureiB senujtojour sessep erouppuadepur vAIsuajso e uxejsay
-jueur OIQUIY op olpioxo Op Sost2A soumjn stop sQ
(cjogzer v weraprad
suSuIo] SO sp / 'Semig sexoj seu eJseiBngo1 o m] “oz
“mÍ 4O / coryaueid op ogia opeduy soa esneo enf)
/ Sesneo wes ogu e “ep Wn sejseue O sopoy soA,)
jUOSDOL JOW] 180] SAD] ud puy
“SISDAQ WSHNAG 03 polf qo now GuawoBpnl O
Guy JOf Usou 07 uay) nofi spjowyya asnoo joyM
tosnno qnoyna jou “oouo wpy 2007 pp jp nox
:osnpd gsnui | 980]
aaDiy uau — seanedou sogõe op sojtafns ouro no — ow 04
%oDQ “sisDaq ysunIq 07 “noh spjoyygm — onbigo opour ou
no utadarede satopejred snos enb ossed or “ojar opour ou
sepigixo ogs sepeprant o sopepipenb sy jopug “nm ga aos
“22 p epipodsop op opg5emepxo v Jviquioj zep “jsjnuq-sny
"ng erspuouored vurmBues ens uioo “ojonsode visa “ons
-odoid y ( semiq setop seu ojseiôngar 0) nj “ozml Q,,)
(C) sisDoq Wsinag 04 pojf qu now quawaBpnl O :ejon
-sode eum op ojalgo o “oruquuy ap ojejer ou ajusBe um os-
-BuIo) 28pnl op opeaniop ojensqe oapgueisqns o “( zmf; Jouj
-our Jos sopiopod vivd “opzer UssOA Iepiooe) adpnl apuad
oq fipu nof qoiy 'sosuos moh oypmv :ejB smnig ojtrenh
“um (adopaduy soa esneo onQ,) e(v:") moh spjoyyga
OSNDI JDYAL LAN “eanvBONSjU Ogônigsuoo eum op opeise)
-sodiy ojoÍns “07904 us oApgueIsqns ousou ojed opipuodsar
2 “(esmo equim 1optiojop ou-iano,) osnvo fiu «of ow
8sr
«Day 'smnIg op ode O “(dopôtquie oyst exg,,) duoriquio
sm SOM :vanCSOLoju! eóuajuos vun op oque wo “o)
-Uourejuonbosqns “o (.opn sjeui ojpiso ep ejroj Jos eriarop
opôiquie v,,) Jjnys sousojs jo apou 2q pjnoys uomquy —
vjorotoo eaIssed ogônmsuoo eum op ojralns ma o-opuaquoa
-UOD O uonIquio Ojensqr oapgurIsqns o euo) g opuszer sjod
-op “— ( dOSOPIqUIE JES9O) Ulo OJS! SooIrg,,) dsnomqun
UdOS 4DSODD) UI SH PI — ogõe v ried ojuaBe op oanof
-pe o oputijsuer evoldos oreurd ojuquy “snoiquo som
ow 'smnig ep eaneurge y seonsnfmp saçõory enb sim
OES OB SOproljto1 sojnquys sossg onb Iexsour ep um e snz
-Do4 snpou us OpnISAUOo smnIg op segõejo sep snnbygo
snpou O 9 OlIUQUY ap erIoI ep zeolo steur osInoor (O)
(tes onb op Jeje; vied nojse mbe
sem / “essip smnig onb o seno vied opu ojeg,,)
"Mouy op | joym ypods o) up | as ng
“oyods snyng qoym agoudsp oq qou ypads |
:SI9API)SUOUIApUI sogiuido ta ejiestoo so enb “sop
-tznpe sojuawndis sop onbygo oixaquoo ou fepour pot3oy é
PLIP “opisor Ojtojo O 'sojey ua opu “serAB|pd sojdus uia
epraseq ouoo epmador ovôvdsje e ejuasoide — (,Iejey vied
nojse — nojey smnig — ole no,) quods op wo | (*'*)
ogods snynug (*"") ypads | — anges os enb ojodiod O
(ccopeiuoy ustuow tun q “oro
-9p “HW / osopIquie vio ojy onb zip snynug “eiavpor
/ “opeioy wstwowy um 9 smnig m / osopiquie rio
elo enb zip smnig “einepoç / opeiuoy wowowy um
9 smng o / “osopiquie exo afo onb zip smnig sem
/ 'opeiuoy ureuowy un q smnig enbrog / tosopiq
“UM EIS JLS9O) Onb sorassI] / sing eigou O,,)
“uDuL ojqpinouoy uD sI ay “ans “puy
“snomquin som ow shvs snjnug 19X
“UDUL Ojqoinouoy uv sy smnig puy
“enonIquiD sDm ay sÃDs snjnig 49X
"UDU DJqDINouOY UM sp smjn4g puy