Manual EPLAN P8

Manual EPLAN P8

(Parte 1 de 4)

Indice de páginas

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 1

Introducción4
Indicaciones de lectura4
Observaciones sobre el proyecto de práctica5
Iniciar EPLAN7
Conocer la interfaz de usuario de EPLAN9
Lo que debe saber antes de empezar10
Elementos de interfaz10
Modificar la interfaz de usuario15
Crear proyecto21
Lo que debe saber antes de empezar21
Crear un proyecto con ayuda del asistente2
Abrir y editar páginas27
Lo que debe saber antes de empezar28
Abrir páginas29
Editar propiedades de página30
Crear página35
Abrir y cerrar proyecto37
Abrir proyecto37
Desplazarse por las páginas de proyecto39
Ajustar vista40
Cerrar proyecto45
Crear esquema47
Lo que debe saber antes de empezar47
Insertar símbolos de conexión "Angulo"47
Insertar conexiones de potencial50
Insertar símbolos de conexión "Piezas T"53
Insertar elementos gráficos54

Indice de páginas Insertar medios de explotación generales....................................57

Indice de páginas

Insertar una regleta de bornes y bornes6
Trazar una línea de definición de cables69
Actualizar uniones71
Insertar textos de función de ruta71
Insertar símbolos de conexión "Puntos de interrupción"73
Generar referencias cruzadas76
Lo que debe saber antes de empezar76

2 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

interrupción7

Generar automáticamente referencias cruzadas de puntos de

generales79
Insertar una bobina de protección y un espejo de contactos83

Insertar otros símbolos de conexión y medios de explotación

guardamotor87
Seleccionar artículo92
Lo que debe saber antes de empezar92
Asignar artículos92
Generar evaluaciones101
Generar un plano de bornes101
Efectuar un ajuste para la lista de artículos107
Emitir otras páginas de evaluación108
Crear e insertar macro113
Lo que debe saber antes de empezar113
Escribir macro de ventana113
Insertar macro de ventana115
Buscar y reemplazar datos de proyecto119

Insertar contactos y espejos de contactos para un interruptor

explotación119

Buscar y reemplazar identificadores de medios de Buscar texto y editar entrada de búsqueda.................................124

Indice de páginas

Ampliar y actualizar evaluaciones127
Actualizar evaluaciones127
Crear plantillas de evaluación128
Evaluar proyecto129

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 3 Imprimir proyecto.............................................................................. 132

Introducción

4 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

Introducción

Estimada usuaria, estimado usuario:

Es un placer para el equipo de EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG el poder darle la bienvenida a su círculo de usuarios.

Este manual de iniciación se dirige a aquellos usuarios que hasta ahora no han trabajado con EPLAN. A partir de un proyecto de práctica concreto conoceremos las funciones básicas de EPLAN.

Como esta documentación está pensada para iniciarse en EPLAN, hay un gran número de funciones complejas y contextos que no se contemplan. Estos detalles se tratarán en nuestros seminarios, en los que además podrá exponernos las necesidades y tareas individuales y específicas de su empresa. Para poder aprovechar al máximo las funcionalidades y posibilidades del sistema, debería participar en nuestro programa de seminarios.

En el propio programa le ofrecemos un amplio sistema de ayuda online. Junto a la información conceptual y a las descripciones de cuadros de diálogo, aquí encontrará instrucciones "paso a paso" para la mayoría de las funciones del programa. Con las instrucciones de las secciones "Procedimiento" aprenderá a manejar el programa paso a paso. Cuando, más tarde, haya iniciado el programa y necesite información sobre un determinado cuadro de diálogo, podrá abrir la ayuda correspondiente con sólo pulsar la tecla [F1].

Indicaciones de lectura

Antes de comenzar con la lectura de este manual, observe los siguientes símbolos y convenciones que se utilizan en este manual:

Nota: Los textos introducidos por este gráfico contienen notas adicionales.

Sugerencia:

Detrás de este gráfico encontrará sugerencias útiles a la hora de trabajar con el programa.

Introducción

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 5

Ejemplo: Los ejemplos vienen precedidos por este gráfico.

• Los elementos de la interfaz de usuario están marcados en negrita, de forma que se puedan localizar inmediatamente en el texto.

• Los textos resaltados en cursiva le indican lo que es especialmente importante y en qué se debe fijar sin falta.

• Los nombres de directorio, entradas directas y demás se presentan en una escritura no proporcional.

• Las teclas de función, las teclas del teclado y los botones del programa se representan entre corchetes (por ejemplo, [F1] para la tecla de función "F1").

• Para facilitar la lectura, en este documento se utiliza a menudo la llamada "ruta de menú" (p. ej. Ayuda > Contenido). Los menús y opciones que aparecen en una ruta de menú se deben seleccionar en el orden indicado para acceder a una función de programa determinada. Mediante la ruta de menú indicada arriba accederá, p. ej. al sistema de ayuda de EPLAN.

• En las instrucciones de manejo, que le llevan paso a paso a un destino determinado, encontrará en muchos lugares detrás de símbolos de flechas que señalan hacia la derecha la reacción del programa a su operación.

• En combinación con ajustes o campos (p. ej., casillas de verificación) que sólo se pueden seleccionar o deseleccionar, en esta documentación utilizamos a menudo el término "activar" (ajuste activo ) y "desactivar" (ajuste desactivado ).

Observaciones sobre el proyecto de práctica

En los siguientes capítulos crearemos y evaluaremos poco a poco un pequeño proyecto de práctica. Para poder comprender las instrucciones, partimos de la base de que ya ha instalado EPLAN y que dispone de las protecciones de software y la licencia necesarias.

Introducción

6 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

Para crear este manual de iniciación hemos utilizado el programa completo con todas las funciones habilitadas. Si no dispone de licencia para todos los módulos, es posible que esta documentación (o las ilustraciones) vaya más allá de las funciones del software que posee; es decir, se describirán funciones que usted no podrá utilizar.

Todos los ajustes se pueden realizar en un lugar central en el programa (en el menú Opciones en el elemento de menú Ajustes). Para el proyecto de práctica hemos utilizado los ajustes estándar de la plantilla de proyecto utilizada. No cambie los ajustes durante su trabajo con el proyecto de práctica ya que, de lo contrario, puede obtener otros resultados.

Puede manejar EPLAN tanto con el ratón como con el teclado. A menudo, para acceder más rápidamente a las funciones de programa puede utilizar una serie de botones adicionales disponibles las barras de herramientas y combinaciones de teclas (p. ej., [Ctrl] + [C] para copiar elementos). Como la enumeración de las distintas posibilidades de acceso rebasaría el alcance de este manual, en las instrucciones de manejo utilizaremos principalmente el ratón.

Iniciar EPLAN

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 7

Iniciar EPLAN

En este capítulo veremos la forma más sencilla de iniciar EPLAN.

Durante la instalación del programa se crea un icono del programa en el escritorio de Windows. Este icono le permite iniciar inmediatamente EPLAN.

1. Haga doble clic en el icono de EPLAN .

Ö EPLAN se iniciará. Junto a la ventana principal de EPLAN aparecerá de forma predeterminada el cuadro de diálogo Sugerencia del día. En este cuadro de diálogo informativo, que aparece automáticamente cada vez que se inicia el programa, verá información útil sobre funcionalidades del programa.

2. Si no desea que aparezca este cuadro de diálogo cada vez que se inicia el programa desactive la casilla de verificación Mostrar sugerencias al inicio.

3. Haga clic en [Cerrar] para salir de la Sugerencia del día.

Iniciar EPLAN

8 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

Antes de crear un proyecto, en el siguiente capítulo primero verá algunos detalles sobre la interfaz de usuario.

Nota:

Puede salir de EPLAN en cualquier momento cerrando todos los cuadros de diálogo abiertos con [Esc], [Cancelar] o haciendo clic con el ratón en en la barra de título y seleccionando después los elementos de menú Proyecto > Salir.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 9

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

En este capítulo conocerá los elementos más importantes de la interfaz de programación. Además, aprenderá a modificar la interfaz fácilmente.

Tras iniciar el programa por primera vez, EPLAN se abre con una interfaz de usuario preconfigurada. Junto a otros elementos de interfaz, en el panel izquierdo de la ventana principal verá el navegador de páginas. La primera vez que se inicia, esta ventana está vacía. El área situada en el panel derecho con la imagen de fondo se utilizará después como área de trabajo para las páginas abiertas.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

10 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

Lo que debe saber antes de empezar

¿Qué es la ventana principal de EPLAN?

La ventana principal es la superficie de trabajo total del programa; se puede variar de tamaño y de posición. Para muchos otros elementos de interfaz (p. ej., barra de menú, barras de herramientas, ventanas "acoplables" y el navegador de páginas), la ventana principal representa, por así decirlo, el "marco". Estos elementos pueden acoplarse en los márgenes de la ventana principal.

¿Qué es el navegador de páginas?

El navegador de páginas es una ventana que muestra las páginas de todos los proyectos abiertos en EPLAN. Puede elegir entre dos tipos de representación. En la representación en árbol aparecen las páginas por orden jerárquico según el tipo de página y el identificador (como instalación, lugar de montaje, etc.). En la representación de lista, esta información aparece en forma de tabla. Puede cambiar entre las dos representaciones haciendo clic en la ficha correspondiente. En el navegador de páginas puede editar las páginas de un proyecto, es decir, copiar y borrar páginas o modificar sus propiedades. No es posible editar al mismo tiempo varias páginas de distintos proyectos.

Sugerencia:

Para mostrar y ocultar rápidamente el navegador de páginas puede utilizar la tecla [F12].

Elementos de interfaz

Barra de título

La barra horizontal situada en el extremo superior de cualquier aplicación de Windows es la barra de título. Contiene el icono del programa con el menú del sistema, el nombre del programa y los botones para el tamaño de la ventana.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 1

Si ha abierto un proyecto, la barra de título mostrará el nombre del proyecto actual y el nombre de la página abierta.

Ejemplo:

Este será el aspecto de la barra de título cuando haya abierto la página =ANL+SCP/1 del proyecto EPLAN_start que vamos a crear.

Barra de menú

La barra de menú está debajo de la barra de título. Contiene las órdenes y los accesos a cuadros de diálogo más importantes.

Para poder ver todos los elementos de un menú, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el menú correspondiente. Si no hay ningún proyecto ni página abierto, no podrá seleccionar muchos elementos de menú. Estos elementos aparecerán sombreados en gris.

Ciertos elementos de menú funcionan como un interruptor: pueden estar activados o desactivados. Así sucede, por ejemplo, con el elemento de menú Previsualización gráfica del menú Ver. Si la opción está activada, esto se señalará con una marca de verificación situada delante.

Ejemplo:

El siguiente ejemplo muestra el elemento de menú "activado" Previsualización gráfica del menú Ver.

Sugerencia:

En la Previsualización gráfica, las páginas marcadas en el navegador de páginas aparecen en una vista reducida. Con ayuda de esta ventana puede, por ejemplo, ojear rápidamente las páginas de un proyecto.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

12 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

En el caso de los elementos de menú que tienen asignado un símbolo, éste aparecerá activado y resaltado con un marco. Este es el caso del navegador de páginas, que se puede abrir con el elemento de menú

Navegador del menú Página (símbolo activado: ).

Ejemplo:

La siguiente figura ilustra el ejemplo mencionado con el elemento de menú Navegador "activado".

Nota:

Si puede acceder a un elemento de menú mediante una combinación de teclas, dicha combinación aparecerá detrás del elemento. Tiene la posibilidad de modificar los accesos directos de teclado de EPLAN y de asignar a los comandos sus propias combinaciones de teclas. Puede acceder al cuadro de diálogo correspondiente mediante los elementos de menú Opciones > Configuración de teclado.

Menú contextual

En muchos lugares del programa (en campos de ventanas o cuadros de diálogo, en una página abierta) puede abrir un menú contextual haciendo clic con el botón derecho del ratón. El menú contextual muestra los elementos de menú más comunes para el objeto en cuestión.

Si en el menú contextual de un campo hay elementos de menú derivados de funciones estándar, esto se señalará mediante uno de los llamados "botones de menú contextual" . Este botón se encuentra sobre el campo correspondiente.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 13

Ejemplo:

La figura muestra el menú contextual del navegador de páginas abierto mediante el botón de menú contextual.

Barras de herramientas

Las barras de herramientas están situadas de forma estándar debajo de la barra de menú y están integradas por botones con los que se pueden abrir directamente las funciones más importantes de EPLAN. Al principio, aquí tampoco están disponibles todos los botones.

Ejemplo:

La siguiente figura muestra la barra de herramientas Estándar para un proyecto abierto.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

14 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

Barra de estado

La barra de estado está situada en el borde inferior de la ventana. Si apunta con el ratón un elemento de menú o un botón de las barras de herramientas aparecerá un breve texto informativo referente a la acción que se ejecuta a través de ese comando.

Si el cursor se encuentra en una página abierta, en la barra de estado aparecerán datos sobre la posición del cursor, el estado lógico y de retícula, y, en ciertos casos, datos sobre el elemento marcado en ese momento.

Ejemplo:

En el proyecto que crearemos después, hemos abierto a modo de ejemplo la página =ANL+SCP/1 y hemos colocado el cursor en las coordenadas X:176/Y:216. Activar: 4,0 m significa que la opción Captura de retícula está activada y que la resolución de retícula de esta página es 4 m. Esta página es una página lógica (tipo de página: esquema multipolar) a escala 1:1.

Regulador para adaptar el tamaño

La posibilidad de modificar el tamaño de la ventana principal de EPLAN (y también de otros cuadros de diálogo) se evidencia a través de tres rayas oblicuas situadas en el borde inferior derecho. En la vista maximizada de la ventana principal ya no aparecen las líneas oblicuas. para ello debe reducir la ventana mediante, p. ej., el botón .

Para cambiar el tamaño de la ventana, coloque el puntero del ratón sobre el área del cuadro de la ventana y desplace el borde de la ventana a derecha/izquierda o arriba/abajo manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

EPLAN Electric P8 Manual de iniciación 15

Modificar la interfaz de usuario

Puede adaptar la vista de la interfaz de usuario a sus propios hábitos de trabajo. Hay muchos cuadros de diálogo que emplea a menudo para editar sus datos como, p. ej. el navegador de páginas y que puede posicionar de manera permanente en su pantalla mientras está trabajando con EPLAN; dichos cuadros de diálogo se desacoplarán del cuadro de la ventana principal de EPLAN y pasarán a funcionar como ventanas independientes.

Puede posicionar cada una de estas "ventanas" (una vez desacopladas) y cualquier otro cuadro de diálogo en el lugar de la pantalla que desee con sólo arrastrar la barra de título del cuadro de diálogo hasta la posición elegida manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón.

Acoplar y desacoplar elementos de manejo

Existen diversos elementos de manejo en la interfaz de usuario, como la barra de menú, las barras de herramientas o distintas ventanas (como el navegador de páginas), que se pueden emplazar dentro o fuera de la ventana principal de EPLAN.

1. En la barra de título de la ventana principal de EPLAN, haga clic en el botón de reducción .

Ö El tamaño de la ventana principal de EPLAN se reducirá.

2. Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la barra de título del navegador de páginas y manténgalo presionado.

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN

16 EPLAN Electric P8 Manual de iniciación

3. Pulse la tecla [Ctrl] para evitar el acoplamiento y arrastre el navegador de páginas hasta una posición libre en el escritorio de Windows.

(Parte 1 de 4)

Comentários