Livro- Iluminação na Tipologia de Hotel

Livro- Iluminação na Tipologia de Hotel

(Parte 1 de 5)

oC r- po c:.- .

~c -wt.

Q(I)~c ::i

Iluminação na Tipologia

MARTINS S A N T A F ÉCLARISSA D E L U C E N A Hotel A G U I A R

Dissertação apresentada ao Programa de Pesquisa e Pós-graduaçãoem Arquitetura da UniversidadeFederaldo Rio Grandedo Sul, comorequisitoparcialpara obtençãodo grau de Mestre.

Orientado r: J u a n Mascaró,P r o f . D r .

Porto Alegre, dezembro d e

A282i AGUIAR, Clarissa Martins deLucena Santafé

A iluminação na tipologia hotel/ Clarissa Martins de Lucena Santafé Aguiar; orientação de Juan Mascaró.- Porto Alegre: UFRGS,

Faculdade deArquitetura, 1998.

-p.: il.

Dissertação (mestrado)-Universidade Federal do Rio Grande do

Sul.Faculdade deArquitetura.Programa dePesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura. Porto Alegre, RS, 1998.

Iluminação: Hotéis 628.9:728.5

Consumo deenergia: Hotéis 620.9:728.5

Desempenhotérmico 728.5

Bibliotecárias responsáveis lara Ferreirade Macedo, CRB- 10/430 Margarete Tessainerda Fonseca, CRB- 10/836

Esta obra é dedicada à Clara, que nasceu e cresceu junto com esta dissertaçflo e ao Ioflo Batista, companheiro para sempre.

Agradecimentos

À Professora Ora. Lúcia ElviraAlicia Raffo de Mascaró, que esteve sempre pronta para a livre discussão do material; e ao Prof. DI".Juan Luis Mascará, que orientou de forma clara e eficaz.

Aos colegas técnicos administrativos e professores da FAU/UFRGS, especialmente aos do PROPAR, que viabilizaram a realização deste trabalho

À Pesquisadora Maria Ritta Kesller que em Oxford me acolheu e propiciou contatos importantes para o desenvolvimento deste trabalho.

Ao Prof. Nick Baker, e seus colegas do Martin Centre for Architectural and Urban Studies, em Cambridge, Inglaterra, que ofereceram-me novas fontes e materiais para estudo.

Aos antigos e primos Jorge e Marilucia de Lucena Capellari que auxiliaram nos primeiros contatos na rede hoteleira de Porto Alegre

Ao SI".Eduardo Fett proprietário do Everest Hotel, em Porto Alegre, e ao SI".Otávio, chefe da manutenção, que facilitaram a realização do Estudo de Caso.

Aos avôs e avós da Clara, tias e tios pelo aconchego à ela oferecido nos momentos necessários Ieda, pela revisão de português.

Lista de Ilustrações6
Lista de Tabelas16
Resumo17
Abstract18
Capítulo1 -Introdução19
Capítulo2 -Evolução Histórico-Arquitetônico do Tipo Hotel2
Origem e Evolução24
Hotelaria no Brasil43
Hotelaria em Porto Alegre50
Capítulo3 -A lluminação Natural e Artificial na Tipologia Hotel68

Sumário

A Iluminação Natural75
A Iluminação Artificial8

A Luz como Elemento de Composição Arquitetônica .70 Alguns Exemplos de Iluminação Artificial de Hotéis. 101

Visão Geral133
o Edifício Hotel135
Desempenho energético no Setor HoteL141
Avaliação Econômica145
Consumo Específico de Energia Elétrica147
Conclusões e Proposições154
Capítulo 5 - Estudo de Caso164

Capítulo 4-Uso Eficienteda Energiana lluminação de Hotéis. . . . . .131 Exemplos Significativos de Uso Eficiente da Energia. 148

ambiental-energético dos Hotéis166
Estudo de Caso: o Hotel "H"173
Capítulo 6 - Conclusão225
Referências Bibliográficas229

Capítulo 2

FIG.01 FONTE:

FIG.02 FONTE:

FIG.03 FONTE:

FIG.04 FONTE:

FIG.05 FONTE:

FIG.06 FONTE:

FIG.07 FONTE:

FIG.08 FONTE:

FIG.9e 10 FONTE:

Lista das Ilustrações -.- ._u_--

PflaumsPostHotel,Pegnitz,Alemanha,. .. . .. . . .. .. .. .. 23

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseiiodeNuevosHoteles,Barcelona:Gustavo Gili,1993.p. 38.

PinturanosmurosdePompéia25

SERViÇONACIONALDOCOMÉRCIO.DepartamentoNacional.PioneirosdaHotelaria noRiodeJaneiroporElysisdeOliveiraBelchioreRamon,Payares.RiodeJaneiro,

RuinasdeTavernaRomananaViaAppia25

SERViÇONACIONALDOCOMÉRCIO.DepartamentoNacional.PioneirosdaHotelariano

RiodeJaneiroporElysisdeOliveiraBelchioreRamon,Payares.RiodeJaneiro,1984.p. 21.

HospedariaAngel,Grantham,Inglaterra, .26

PEVSNER,N.HistoriadeIasTipologiasArquitectónicas,Barcelona:GustavoGili, 1980.p.203.

InteriordeumaHospedaria,SéculoXVI26

SERViÇONACIONALDOCOMÉRCIO,DepartamentoNacional.PioneirosdaHotelaria noRiodeJaneiroporElysisdeOliveiraBelchioreRamon,Payares.RiodeJaneiro, 1984.p.26.

HotelParticuler,Cours,169127

MARTfNEZ,A.C.EnsayosobreEIProyecto,BuenosAires:CFG,2"Edição,1991.p. 203.

DreiMohren,Ausburgo, , ,...,..., 27

PEVSNER,N.HistoriadeIasTipologiasArquitectónicas,Barcelona:GustavoGili, 1980.p, 206.

Baden-Baden,BadischerHot,Alemanha28

PEVSNER,N.HistoriadeIasTipologiasArquitectónicas,Barcelona:GustavoGili, 1980.p. 207.

HotelRoyaleoAteneu,Plymouth,Inglaterra29

PEVSNER,N.HistoriadeIasTipologíasArquitectónicas,Barcelona:GustavoGiIi, 1980.p. 209.

FIG.1 ExchangeCofleHouse,Boston,EUA29

FONTE: PEVSNER,N.HistoriadeIasTipologíasArquitectónicas,Barcelona:GustavoGiIi, 1980.p. 209.

FIG.12 HotelMarlborough-Blenheim,AtlanticCity,EUA, .. .. . . ,. . ,, .. .. . ... 30

FONTE:PEVSNER,N.HistoriadeIasTipologíasArquitectónicas,Barcelona: GustavoGili,1980.p.221.

FIG.13 EdificioAudilorium,Chicago,EUA31

FONTE: PEVSNER,N.HistoriadeIasTipologiasArquitectónicas,Barcelona:GustavoGili, 1980.p. 223.

Waldorf-Astoria,NewYork,EUA. ,,. . .. ... 31

http://www.tradetours.com/estados/newyorklwaldorfe.html

RitzHotelPiccadilly,Londres,Inglaterra32

BUILDINGRESEARCHENERGYCONSERVATIONSUPPORTUNIT.BestPractice

Programme.GoodPractice.CaseStudy245:energyefficiencyinhotels-energyspace heatingandhotwater.[HitzHotelPiccadilly,London],Garston:Departmentof Environment,oct.1994.

FIG.16e 17ImperialHotel,Tóquio,Japão,. . ., .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . ..3

FONTE: HITCHCOCK.Thenatureofthe materiais:FranklIoyd Wright,obras1887.1941. Barcelona:GustavoGili,1978.fig.2,224.

FIG. 18 HotelBabilônia,Riviera3

FONTE: LEÃO,S.Hotel:OrigenseFormasAtuais.CasodeFlorianópolis,SC.Dissertaçãode .

Mestrado.PortoAlegre:UFRGS-ProgramadePesquisae Pós-Graduaçãoem Arquitetura,FaculdadedeArquitetura,1995.p.51

HotelCaminoReallxtapa, México34

MUTLOW,J.LegorretaArquitectos,México:GustavoGili,1997,p.63.

HotelCaminoReal,México34

BROWNE,E.OtraArquitecturaenAmericaLatina,México,GustavoGili,1988.p.98.

Parador,RuínasdeQuilmes,Tucuman,Argentina34

UNURIEN,P.OasisenlosQuilmes,Argentina,RevistaLaNacion,maio1998,p.100.

Mariott'sCasaMarinaResort,35

KISHIKAWA,H,;KIRISHIKI,S.ClassicHotel,Tokyo:DaíNippon,1990.p.180.

RuadacidadedeLasVegas,EUA35

VENTURI,R.;et.ali.AprendiendoLasVegas:EISimbolismodeIaforma Arquitectonica,Barcelona:GustavoGiIi,1978

FIG.24 InteriordoCeasarPalace,LasVegas,EUA,..............................35

FONTE: VENTURI,R.;et.ali.AprendiendoLasVegas:EISimbolismodeIaforma Arquitectonlca,Barcelona:GustavoGili,1978.

FIG.14 FONTE:

FIG.15 FONTE:

FIG.19 FONTE:

FIG.20 FONTE:

FIG.21 FONTE:

FIG.2 FONTE:

FIG.23 FONTE:

HyattRegencyAtlanta,Geórgia,EUA36

Lista _<l~!!~straçóesn JENCKS,C.ArchitectureToday,Londres:AcademyEditions,1988.p.61.

HyattRegencyAtlanta,Atlanta,EUA36

PEVSNER,N.HistóriadeIasTipologiasArquitetõnicas,Barcelona:EditorialGustavoGili, 1980.p. 2.

FIG.27 BonaventureHotel,LosAngeles,EUA,. . .. . .. .. . ,. , 36

FONTE: JENCKS,C.ArchitectureToday,Londres:AcademyEditions,1988.p.63.

FIG.28e29MorgansHotel,NewYork,EUA, ,.. . .. . .. , ,. ,. .. . ,. . ,, ,, .. . .. . .. .. . ,, 37

FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGiIi, 1993.p. 14.

FIG.30e31HavanaPalace,Barcelona,Espanha38

FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p.116,117.

FIG.32e33TheDisneyWorldSwanandDolphin,Flórida,EUA, .. .. . .. .. . .. . .. .. .39

FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p, 209,211.

FIG.34 TheMirage,LasVegas,EUA39

FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,o. DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p. 205.

FIG.35 DerTeufeholfBasel,Basiléia,Suiça, . .. ,. . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. ..40

FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGiIi, 1993.p. 143.

FIG.36 L'AtelierSulMare,Sicília,Itália40

FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p. 154.

FIG.37 MaritimHotel,Colônia,Alemanha41

FONTE: BANGERT,A.;RIEWOLDT,O.DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,1993. p.176.

FIG.38 HyattRegencyRossy,Paris,França,. . .. . .. .. . .. . .. .. .41

FONTE: BANGERT,A.;RIEWOLDT,O.DiseriodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,1993. p.181.

FIG.25 FONTE:

FIG.26 FONTE:

FIG.39 FONTE:

FIG.40 FONTE:

EuropeCenter,Ulle,França42

ELCROQUIS,Madrid,n.8/89,p.115,1998.

RanchodaFazendadosNegros, .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . ..43

SERViÇONACIONALDOCOMÉRCIO.DepartamentoNacional.PioneirosdaHotelaria

noRiodeJaneiroporElysisdeOliveiraBelchioreRamon,Payares.RiodeJaneiro, 1984.p.37.

FIG.41 FONTE:

FIG.42 FONTE:

FIG.43 FONTE:

FIG.4 FONTE:

FIG.45 FONTE:

FIG.46 FONTE:

FIG.47 FONTE:

FIG.48 FONTE:

FIG.49 FONTE:

FIG.50 FONTE:

FIG.51 FONTE:

FIG.52 FONTE:

FIG.53 FONTE:

FIG.54 FONTE:

FIG.5 FONTE:

CopacabanaPalace,RJ,Brasil4

- _S~ít~~o~_--~ CASAVOGUE,RiodeJaneiro,n.8,1998.-informepublicitário.

HotelGlória,RiodeJaneiro,Brasil4

CASAVOGUE,RiodeJaneiro,n.8,1998.-informepublicitário.

GrandeHoteldeOuroPreto,OuroPreto,Brasil4

LEÃO,S.Hotel:OrigenseFormasAtuais.CasodeFlorianópolis,SC,Dissertaçãode Mestrado.PortoAlegre:UFRGS,1995.p.53.

HotelParqueSãoClemente,RiodeJaneiro,Brasil,. . .. . ,. . ,, . .. .. . .4

LEÃO,S.Hotel:OrigenseFormasAtuais.CasodeFlorianópolis,SC.Dissertaçãode Mestrado.PortoAlegre:UFRGS,1995.p.53.

PousadaIlhadoSilves,Amazonas,Brasil45

HOTÉIS.SãoPaulo:Wissenbach,1987.(CadernoBrasileirodeArquitetura,v.19).

PousadadoConventodoCarmo,Salvador,Brasil45

POUSADAdoConventodoCarmo.Projeto,SãoPaulo,n.13,p.24-29,jun./jul.1998.

SãoPauloHiltonHotel,SãoPaulo,Brasil46

HOTÉIS.SãoPaulo:Wissenbach,1987.129p.il.(CadernoBrasileirodeArquitetura,v.19).

HotelSãoPedro,SãoPaulo,Brasil46
REFAZENDOoCircuitodasÁguas.Design&Interiores,SãoPaulo,ano8,n.4,p
HotelLajedePedra,Canela,Brasil,. .. . ., .. . .. . .. . ,, ,. . .. . .. .. . .47

HOTÉIS.SãoPaulo:Wissenbach,1987.129p.il.(CadernoBrasileirodeArquitetura,v.19) p.106.

CostãodoSantinho,SantaCatarina,Brasil47

EMPREENDIMENTOresgataavocaçãoturísticadailhadeSantaCatarina.Projeto,São Paulo,n.117,p.61.1989

MofarrejSheratonHotel,SãoPaulo,Brasil, .48

HOTÉIS.SãoPaulo:Wissenbach,1987.129p.il.(CadernoBrasileirodeArquitetura,v.19) p.60.

HolidayCrownePlaza,SãoPaulo,Brasil48

HOTÉIS.SãoPaulo:Wissenbach,1987.129p.il.(CadernoBrasileirodeArquitetura,v.19) p.70.

HolidayCrownePlaza,SãoPaulo,Brasil,. .. .. . .. . . ,. .. . ,. .. . .. ... 48

Folhetopublicitáriodohotel,1998.

RenaissanceHotel,SãoPaulo,Brasil,. .. . .. ... . .. .. . .. .. . .. . .. .. , .. . ... 49

Folhetopublicitáriodohotel,1998.

GranMeliáSãoPaulo&WTC,SãoPaulo,Brasil,, .. .. .. . .. . . .. .. ,. . .. .. . ,. 49

MEGACOMPLEXO,WorldTradeCenter.Artwork,SãoPaulo,n.4,p.64,1995.

. Li.s.ta ~e IIustra5!>~_-

FIG.56 FONTE:

FIG,57 FONTE:

FIG,58 FONTE:

FIG.59 FONTE:

FIG.60 FONTE:

FIG.61 FONTE:

FIG.62 FONTE:

FIG.63 FONTE:

FIG.64 FONTE:

FIG,65 FONTE:

FIG.6 FONTE:

FIG.67 FONTE:

FIG.68 FONTE:

FIG.69 FONTE:

FIG.70 FONTE:

HotelViena,PortoAlegre,Brasil,. .. . .. . .. ,. . .. .. .. .. , ,, ,, . ,, ,. ,. , ,, " 52

BLANCATO,V.AlmanackdoComércio:AsForçasEconômicasdoEstadodoR.G.S" PortoAlegre:1922.

GrandeHotelSchmidt,PortoAlegre,Brasil.,, ,, . ,,,. , ,, .. , ,. .. , .. .. . ,, ,,52

BLANCATO,V.AlmanackdoComércio:AsForçasEconômicasdoEstadodoR.G.S" PortoAlegre:1922.

HotelMetrópole,PortoAlegre,Brasil.., ,, ,. . .. ,, .. ,. . .. .. . ,. , ,. .. .. .. ,53

BLANCATO,V.AlmanackdoComércio:AsForçasEconômicasdoEstadodoR.G,S., PortoAlegre:1922.

NovoHotelJung,PortoAlegre,Brasil,. .. . .. . .. ,. .. ,. . .. . .. .. . .. .. . ., ,.53

INDICADORAZUL,PortoAlegre,1948a1955.

HotelCarraro,PortoAlegre,Brasil..,, . ,, .. , . ,. ,. .. ,, , ,. ,, , ,. .. , .. .. . ,, ,,53

FRANCO,A,PortoAlegre,biografiadeumacidade:Monumentodopassado Documentodopresente.Guiadofuturo.PortoAlegre,1940.

HotelMajestic,PortoAlegre,Brasil,, . ,. ., , .. .. . .. .. .. . ,. . ., .. . .. .. .. ..54

SILVA,L.MajesticHotel:MemóriadeumMonumento,PortoAlegre:Movimento,1991.

HotelMajestic,PortoAlegre,Brasil.. ,,. , .. . ,. .. .. . ., ,, , ,. .. . .. .. . .. .. , ,. ,56

SilVA,L.MajesticHotel:MemóriadeumMonumento,PortoAlegre:Movimento,1991.p. 45.

HotelMajestic,PortoAlegre,Brasil, , ., ,. .. . .. . .. .. . .. .. .. ..56

MAIELLO,C,Alegre-se,TravelinTchê,SãoPaulo:Interpress,1996,p.43.

GrandeHotel,PortoAlegre,Brasil, .. . ., . . ... , ,. .. . ,, .. . ,. .. . .. .. , ,. ,.57

REVISTAMÁSCARA,fev.1918.

CityHotel,PortoAlegre,Brasil,, . ,, .. . .. , ,, .. ,. . ,, . ,. .. . ,, .. .. . .. ..59

Fotografiadaautora.

HotelUmbú,PortoAlegre,Brasil.,,, ,. , ,. . ,. ,. . .. ., , ,, .. , .. .' ,..."", 60

Catálogopublicitário,1998,

PlazaPortoAlegre,PortoAlegre,Brasil, .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ..60

Catálogopublicitário,1998,

PalaHoteleiro,centrodePortoAlegre,Brasil, ., .. .. ..60

CatálogopublicitáriodohotelPlaza,1998,

EverestHotel,PortoAlegre,Brasil, ., ,. . ,. .. . . .. .. .. .. . .. . .. , .. .. , ,. .. .. ..61

Catálogopublicitário,1997,

AlfredHotel,PortoAlegre,Brasil, . .. .. . ., ,.. ,. .. . .. .. . .. .. . ., .,61

Fotografiadaautora,1995,

FIG.71 CentrodeEventosPlazaSãoRafael,PortoAlegre,Brasil,, ,, ,. , ,. . . ., ., , ,, ,. .63

Ç.~@t11~.2-=.Ç~!!ulo ~.0_-'-" FONTE: Catálogopublicitário,1998,

FIG.72e73HotelPlazaSãoRafael,PortoAlegre,Brasil,. , ,, . ,. .. . .. ,, . ,. ,. , , .. .. . ., ,. .63

FONTE: Catálogopublicitário,1998,

FIG,74 CenterParkHotel,PortoAlegre,Brasil,, . ,, .. , .. .. . .. .. . ., . ,. . .. . .. .. .. .64

FONTE: Catálogopublicitário.

FIG.75 CenterParkHotel.. ,, ,. . ,, . .. .. ,. .. , ,. , ,. . .. .. . ,. ., ,. .. . . . .. .. , ,. ., .64

FONTE: Fotografiaeartedaautora,

FIG.76 RitterHotel,PortoAlegre,Brasil.,,, ,, ,. , ,. . .. . ,, ,. ., . ,, ,. , . ,. ,. . .. .. .65

FONTE: GUIAMercosulTurismo,RioGrandedoSul,2"ed.1994.

FIG,7 HotelContinental,PortoAlegre,Brasil,, .. , .. . .. .. , ., .. , ,, .. . . .. .. , ,. ,. ,65

FONTE: Fotografia-autordesconhecido,

FIG,78 ArvoredoResidenceHotel,PortoAlegre,Brasil..,,, .. . ,, .. . , ,. .. , ,, ,, ,65

FONTE: Catálogopublicitário,1998,

FIG,79e80CaesarTowerPortoAlegre,Brasil,. ,. , .. .. . .. . .. .. .. . ,, .. , . .. .. , ,, ,. ,6

FONTE: Catálogopublicitário,1998.

Capítulo3

FIG,01 FONTE

FIG.02 FONTE:

FIG,03 FONTE:

FIG.04 FONTE:

FIG.05 FONTE:

QuintaReal,Zacateas,México,,, .. . ,. .. , .. , .. .. . ,. .. ., . .. . , .. .. . .. .. . ,69

SCHMID,Anne.InternatlonalHotelRedesign,NewYork:PBCInternational,1990 p,144.

HauteriveHotel,Bouliac,França.. ,, ,. . . .. .. . .. .. . ,71

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,1993,p. 47.

GrandeHotelSãoPedro,ÁguasdeS.Pedra,SãoPaulo, .. . . .. . ,. ., .. . .71

DEVOLTAparaoFuturo,CasaVogue,SãoPaulo,ano22,n,8,ed.160,p.7 se!.1998.

HotelIntercontinental,SãoPaulo,Brasil,, ,, , ,, . ,. ,. .. , ,, ,, .. , ,. . , ,, ,. .. .. .72

COSTA,J,Ambientesdehotéistraduzemoseutempoelugar,semdescuidardos anseiosempresariaisedosusuários.Projeto&Design,n,199,p.69,ago.1996.

TheRoyalton,NewYork,EUA,, ,, ,. ,. .. , ,. , ., ,. . ,, ., .. . ,. ,, , , .. ., ,. .. , ,72

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:Gustavo

Gili,1993.p.6.

FIG.06 FONTE:

FIG.07 FONTE:

FIG.08 FONTE:

Lista d(~}!~straç{)~_-
SheratonMirageHotel,PortDouglas,Austrália,.. . . ,. .. .. .. .. . .. .73

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:Gustavo

Gili,1993.p.203.

PflaumsPostHotel,Pegnitz,Alemanha,,. . , ,. .. . ,. , ,, ,. .. ,. . ., ,73

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p.43.

PflaumsPostHotel,Pegnitz,Alemanha.,73

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p.43.

FIG, 09 HyattRegencyHotel,Singapura,. . .. .. . . ,. , ,, .. . .. .. .. , ,. . .. .. . ,. ,. , ,.. .74

FONTE: CAMINADA,J.FVestibulosdeHotel.RevistaInternacionaldeLuminotecnia, Eindhoven,1981/1.p.24.Ediçãoemespanhol.

FIG,10e 11PostRanchInn,Califórnia,EUA, ,. .. . .. . .. . ,, .. .. . .. . .. .. .. ,. . .. .75

FONTE: AKIYAMA,J.Small&LuxuryHotelsasaHome,Tokyo:ProcessArchitectureCo, 1993.p. 60,

FIG, 12 FONTE:

FIG, 13 FONTE:

FIG,14 FONTE:

FIG,15 FONTE:

FIG.16 FONTE:

FIG,17 FONTE:

FIG.18 FONTE:

LesThermes,Dax,França",. . ,. . ,. .. .. . ,. .. . .. . ,, .. .. .. , ,76

BANGERT,A;RIEWOLDT,O,DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993,p,51.

AmbientedeEstar,,. . ,. .. , ,. ,, .. , ,, .. , .. . .. , .. .. . ,. .. . ,. .. , .. .. .. , ,..76

MICHEL,L.Light:TheShapeofSpace.DesigningwithSpaceandLighí.NewYork: VanNostrandReinhold,1996.p,19.

AtlantaMarriottMarquis,EUA.,, .. .. . .. .. . . ,. . ,. ,. . ,. ,. . .. .. . ,, ,.. . .. .78

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p.161,

HukaLodge,NovaZelândia",,. .. ,. . .. . . ,. .. .. . .. . ,. . ,. .. .. .. . ,, .78

AKIYAMA,J.Small&LuxuryHotelsasaHome,Tokyo:ProcessArchitectureCo,.1993.p. 196.

LesThermes,Dax,França", ,. . .. . .. .. . .. .. . .. . ,, .. .. . .. ..78
BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,
HyattDallasHotel,Dallas,EUA.. ,,,. . .. .. . ., .. . .. .. , ,. .. .. .. .79

CAMINADA,J.F.VestibulosdeHotel.RevistaInternacionaldeLuminotecnia, Eindhoven,1981/1.p.26.Ediçãoemespanhol.

HyattDallasHotel,SanFrancisco,EUA, .. .. .. .. ..79

CAMINADA,J.F.VestibulosdeHotel.RevistaInternacionaldeLuminotecnia, Eindhoven,1981/1.p.28. Ediçãoemespanhol.

FIG.19 HyattO'HareHotel,. .. .. . ,, ., .. .. . .. . .. . ., ,. . . .. . .. .. ..79

3 FONTE: CAMINADA,J.F.VestibulosdeHotel.RevistaInternacionaldeLuminotecnia, Eindhoven,1981/1.p.27.Ediçãoemespanhol.

CaesarTowerPortoAlegre,Brasil",, . .. . .. . .. .. .80

Catálogopublicitário,1998.

CaesarTowerPortoAlegre,Brasil", .. . ., ,. . .. . . .. .. . .80

FotografiadeM.H.Favaretto,1998,

HotelExcelsior,SãoPaulo- Restaurante,, .. .. . .. . ,. . ,, ,. . .. . . .. .. . ,81

COSTA,J.Ambientesdehotéistraduzemoseutempoelugar,semdescuidardos anseiosempresariaisedosusuários,Projeto&Design,n.199,p.69,ago.1996.

FIG.23 HotelLosSeises,Sevilla,Espanha,,. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . ,. . ,. . ,, . ,. .. .81

FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p.95.

HauteriveHotel,Bouliac,França, .. .. , ., .. . ,,. . ,. . .. . ,. ,. . ,. , .. ,. . . ,. ,.82

PAPADAKI,A.L'ArchitectureAujourd'hui,Paris:Terrail,1991.

HauteriveHotel,Bouliac,França, ,. . ,, ,. .. .. . ... , .. . . .. .. .. . , .. . .. .. . ,82
BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DisenodeNuevosHoteles,Barcelona:Gustavo,..

Gili,1993.p.47.

LesThermes,Dax,França", .. , .. .. .. . ,, .. .. . .. , .. .. .. . , .. .. . .. .. .82

MEYHOFER,D.ContemporaryEuropeanArchitects2.Kohl:Taschen,1994.p.151.

HotelCaminoReallxtapa,México,. ... . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. ,. .. . .. .. ..83

MUTULOW,J.LegorretaArquitectos.Barcelona:GustavoGili,1997.p.64.

Diferentestiposdequebra-sóis, ,. .. , ,. ,.. . . .. . .. .. .. . .. . . .. .. . ,84

MASCARÓ,L.EnergianaEdificação:EstratégiaparaMinimizarseuConsumo.São Paulo:Projeto,1991p.125.informaçãonaInternet.

FIG.29 Comportamentotermo-luminosodetrêstiposdevidro85

FONTE: MASCARÓ,L.EnergianaEdificação:EstratégiaparaMinimizarseuConsumo.São Paulo:Projeto,1991.p.127.

FIG,30 PlazaInnMaster,Uberlândia,MG..,,.. , .. , .. .. . .. .. . .. , ,. , ,, ,. .86

FONTE: SOLUÇÕESparaconteraluz.FinestraBrasil,ano2,n.8,p.78,1997.

FIG.31e32 SheratonHotel,Gênova,Itália, ,. .. .. . . ,. .. . .. .. .87

FONTE: PERRONE,A.SilêncioemHoteldeAeroporto,FinestraBrasil,ano2,n.7,p.74-75, 1996

FIG.3 HotelHyattO'Hare, ,, ,, .. .. . .. .. . .. .. . . ,. .. . .. .. .8

FONTE: CAMINADA,J.F,VestibulosdeHotel.RevistaInternacionaldeLuminotecnia,

Eindhoven,198111.p.27.Ediçãoemespanhol.

FIG.20 FONTE:

FIG.21 FONTE:

FIG.2 FONTE:

FIG.24 FONTE:

FIG.25 FONTE:

FIG,26 FONTE:

FIG.27 FONTE:

FIG.28 FONTE:

FIG.34 HyattRegencyHotel,San Francisco,EUA89

Lista ~~!!ustraçõ~~

FONTE: HYATTRegencyHotelAtrium.InternationalLlghtingReview,LightFlashes, Eindhoven,95/3,p.80.1995.

FIG. 35 HyattRegencyHotel,SanFrancisco,EUA89

FONTE: CAMINADA,J.F.VestibulosdeHotel.RevistaInternacionaldeLuminotecnia, Eindhoven,1981/1.p.28.Ediçãoemespanhol.

Apercepçãovisualealuz

PHILlPS.Iluminação.Catálogopublicitário.

HiltonWawaiianVillage90

LlNN,C.Roomswithaview.ArchitectureLighting,NewYork,may1990.p.39

StoutferConcourseHotel,LosAngeles,Califórnia,EUA91

SAlTO,G.T.AmericanHotels&TheirRestaurants,Tokyo:StotenkenchikushaCo, 1988p.73.

~ FIG. 39 HotelDuChevalBlanc,Nimes,França91
b FIG.40 CourdesLoges,Lyon,França91

~ FONTE: BULLlVANT,InterioresInternacionales4,Barcelona:GustavoGili,1993,p.142.'- -- FONTE: PHILLlPS,A.DiseííodeVestibulosdeHotelesyOficina,Barcelona:EditorialGustavo

~ " ,: Gili,1992,P.32
~O "FIG. 41e42 Reproduçãodecoresuasvariantes93
~ gC,I)FIG.43 HotelClaris,Barcelona,Espanha95

Qm :xJFONTE: MICHEL,L.Light:the Shape ofSpace,NewYork:VanNostrandReinholdStaff,1996.p.161ft~G> e17. =t FONTE: BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseííodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,

~ FIG.4 HotelRoppongiPrince,Tokyo,Japão95

FONTE: PHILLlPS,A.DesenhodeVestibulosdeHotelesyOficinas,Barcelona:GustavoGili,

FIG.36 FONTE:

FIG.37 FONTE:

FIG.38 FONTE:

FIG.45 FONTE:

FIG.46 FONTE:

FIG.47 FONTE:

HotelClaris,Barcelona,Espanha95

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseííodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1993.p. 131.

Refletânciasvariadas96

MICHEL,L. Light:theShapeof Space,NewYork:VanNostrandReinholdStaff,.1996.p. 4.

Luzecor96

MICHEL,L.Light:theShapeofSpace,NewYork:VanNostrandReinholdStaff,.1996.p. 68e69.

FIG.48 FONTE:

LaVilla,Paris,França96

~ae~!..\!!~~_n_- BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseííodeNuevosHoteles,Barcelona:Gustavo...GiIi, 1993.p.32.

FIG.49 Aluzsobresuperfíciescoloridas97

FONTE: MICHEL,L.Light:theShapeofSpace,NewYork:VanNostrandReinholdStaff,1996.c-18.

FIG.50e51DisneyContemporaryResortandConventianalFalicity,Flórida,EUA98

FONTE: GORMAN,J.DetailingLight:integratedlightingsolutionsforresidentialand contractdesign,NewYork:WhitneyLibrayofDesign,1995,p.122-125.

FIG.52a 56The FourSeasonHotel,Novalarque,EUA9/100

FONTE: GORMAN,J.DetailingLight:Integratedlightingsolutionsforresidentialand contractdesign,NewYork:WhitneyLibrayofDesign,1995,p.126-133.

FIG.57 ForteCrestHotel,ReinoUnido101

FONTE: BUILDINGRESEARCHENERGYCONSERVATIONSUPPORTUNIT.BestPractice

Programme.GoodPractice.CaseStudy243:energyefficientlighting{ForteCrestHotel, Brighouse].Garston:DepartamentofEnvironment,dec.1994.

FIG.58 HyattRegencyO'HareHotel,EUA101

FONTE: KAUFMAN,J.IESLightingHandbook. applicationvolume,Ballimore:lIuminating EngineeringSocietyofNorthAmerica,1981,p.7-18FIG.07-15.

ParamountHotel,NewYork,EUA102

BULLlVANT,InterioresInternaclonales4,Barcelona:GustavoGili,1993.p.136.

MontalembertHotel,Paris102

BULLlVANT,InterioresInternacionales4,Barcelona:GustavoGili,1993.p.124.

CaesarParkHotel,BuenosAires,Argentina102

BEDEL,LlIuminaciónCaesarParkHotelinLuminotecnia-RevistadaAssociação ArgentinadeLuminotecnia,BuenosAires:1993.p.8.

FIG.62a64Amankila,Bali103

FONTE: AKIYAMA,J.Small&LuxuryHotels,Tokyo:ProcessArchitecture,1993.p.150.

FIG.65 OverlandPark,Kansas,EUA104

FONTE: MICHEL,L.Light:the Shape ofSpace,NewYork:VanNostrandReinholdStatf,1996.p. 166.

FIG.59 FONTE:

FIG.60 FONTE:

FIG.61 FONTE:

FIG.6 FONTE:

FIG.67 FONTE:

SI. JamesCourt,Londres,ReinoUnido105

KISHIKAWA,H;KIRISHIKI,S.ClassicHotel,Tokyo:KawadeShohboShinsha Publishers,1990.p.110.

CharlesSquareHotel,Massachusetts,EUA105

MICHEL,L.Light:theShapeofSpace,NewYork:VanNostrandReinholdStaff,1996.p.67.

FIG.68 FONTE

FIG.69 FONTE

FIG.70 FONTE

FIG.71 FONTE:

FIG.72 FONTE

FIG.73 FONTE

FIG.74 FONTE:

FIG.75 FONTE:

FIG.78 FONTE:

FIG.79 FONTE:

FIG.80 FONTE:

FIG.81 FONTE:

O-Hotel,Osaka106

Lis_t~de IIustras:ôes

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseiíodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,1993.p. 56.

TheHalkin,Londres,Inglaterra106

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseiíodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,1993.p. 104.

ThePortman,SanFrancisco,EUA107

SAlTO,G.T.AmericanHotels&TheirRestaurants,Tokyo,Shotenkenchiku-shaCo., 1988.p.16.

SterlingHotel,Heathrow,Londres,ReinoUnido107

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseiíodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili,1993.p. 165.

FourSeasonsHotel,Toronto,Canadá108

PHILLlPS,A.DiseiíodeVestibulosdeHotelesy Oficinas,Barcelona:GustavoGili,1992. p.41

CharlesSquareHotel,Masaschussets,EUA108

MICHEL,L.Líght:theShapeof Space,NewYork:VanNostrandReinholdStaft,1996.p.37.

NewYorkMarriottMarquis,Novalorque,EUA109

SAlTO,G.T.AmericanHotels&TheirRestaurants,Tokyo:Shotenkenchiku-chaCo, 1988,p.6.

Esquemadeiluminação109

FÓRDERGEMEINSCHAFTGuttesLichl.GoodLíghtingforHotelsandRestaurants. n.1.Frankfurt,1991,p.14.

Arrowwood-ARadsonResort,Minessota,EUA109

SDHMID,A.InternationalHotelRedesign,NewYork:PBCInternatlonal,1990.p.12-13.

NewYorkMarriottMarquis,NewYork,EUA110

SAlTO,G.T.AmericanHotels&TheirRestaurants,Tokyo:Shotenkenchiku-chaCo,.. 1988,p.6.

L'Hotel,SãoPaulo,Brasil110

NOBREporExcelência.CasaVogue,SãoPaulo,ano22,n.8,ed.160,p.9,seI.198.

ThePortman,SanFrancisco,EUA1

BANGERT,A;RIEWOLDT,O.DiseiíodeNuevosHoteles,Barcelona:GustavoGili, 1983.p.135.

(Parte 1 de 5)

Comentários