Apostila 2010

Apostila 2010

(Parte 1 de 45)

Carol Bello – Curso de espanhol para o vestibular – caderno 1

Unidad 1

Las vacaciones del parado

ANTONIO, el parado, se está volviendo loco. A estas horas aún está tirado en la cama, ¿para qué se va a levantar si no tiene nada que hacer?, con el televisor encendido, haciendo como que ve el partido que ya hizo como que veía, anoche, antes de acostarse, porque a alguna hora se tienen que acostar los parados.

Se levantará a las doce, cuando la Amparo, su propia, lleva horas en casa de esos señores, ¿cómo se llaman?, barriendo suelos ajenos, fregando platos de otro para ganar unas perras, me cago en la leche, y yo en la cama, sin curro... Rezongando, Antonio se vestirá, porque alguna vez hay que vestirse, bajará al bar de la esquina y en el fregadero dejará los platos sucios y las camas sin hacer y la ropa sin tender, tengo que quitarla de servir, me hierve la sangre que ande lavando las mierdas de ese señor ¿cómo se llama?

Camino del bar, Antonio no lo entiende, todo está cambiado, las calles vacías, las tiendas cerradas, hasta que por fin, claro, agosto, vacaciones... Vacaciones, repite mosqueado, eso es, la señora está de veraneo, toda la familia del señor, menos el señor, está de veraneo, el señor está solo en casa, ¿qué hace mi Amparo con un hombre solo en casa...?

Y Antonio, marcará el número del señor como se llame y al otro lado del auricular oirá la voz caliente -dígame- de un hombre, preguntará por Amparo y cuando ella se ponga, bufará: "¿Qué haces ahí sola con ese tipo, furcia? ¡Te vas a enterar!". Y Amparo, conteniéndose, para que el señor no lo note, para que no la echen del único trabajo que tiene, le mandará, muy bajito, a la mierda.

Y, pasada la media noche, después de lavar los platos que Antonio no ha lavado, tender la ropa que no ha tendido, hacer las camas que no ha hecho, Amparo, rendida, se acostará.

Y ya dormida, Antonio regresará borracho, soy una mierda, ¿dónde estás, Amparo? ¿Te has acostado ya? Y Amparo se dará media vuelta, mañana me levanto a las seis, has bebido, déjame dormir. Y entonces él, ¿por qué estás tan cansada?, ¿qué es lo que has hecho con el tío ese, zorra?, ¿crees que soy tonto?, la echa de la cama, la zurra, la araña, la ama... Antonio, el parado, se está volviendo loco.***

(El artículo 'Las vacaciones del parado' fue publicado por Javier Maqua en EL MUNDO el 2 de agosto de 1993)

Luego de leer el texto, contesta a las preguntas.

01. Un parado es:

a) Una persona que está rehén de una silla de ruedas.

b) Alguien que está imposibilitado de moverse a causa de una enfermedad.

c) Un hombre que pasa todo el día borracho.

d) Una persona que no tiene empleo.

e) Un ciudadano que pasa el día en casa mientras que su mujer trabaja.

02. El término “curro”, según la Real Academia Española puede tener varios significados. Señala la opción que contenga el que mejor se aplique al contexto del artículo de arriba.

a) Recinto cercado a donde se conducen los caballos criados en libertad para enlazarlos y marcarlos con hierro.

b) Fiesta popular.

c) Majo.

d) Pato.

e) Trabajo.

03. Respecto a Antonio:

a) Es un hombre consciente de su papel y lo ejecuta muy bien.

b) Aunque le disguste el trabajo de su mujer, nada piensa hacerlo sobre ello.

c) Tiene una impresión equivocada de lo que hace su mujer en la casa del señor.

d) Ayuda a su mujer con las cosas de la casa.

e) Le dice palabras dulces a su mujer.

04. Relaciona las columnas:

1.Mosqueado

( ) prostituta

2.Furcia

( ) noite anterior

3.Auricular

( ) férias

4.Anoche

( ) raivoso

5.Vacaciones

( ) telefone

Es importante leer siempre. Sea para el examen de vestibular, sea para su vida académica como un todo. Para obtener éxito en su lectura algunas cosas son importantes:

1- Un buen repertorio lingüístico y, principalmente, conocimiento de mundo.

2 – Intentar contestar a tres cuestiones:

a) ¿De qué cuestión trata el texto?

b) ¿Cómo opina el autor respecto a eso?

c) ¿Qué argumentos utiliza el autor a fin de fundamentar su opinión?

3 – A fin de obtener una lectura eficaz se debe tener en cuenta:

a) La actitud positiva del lector

b) El ambiente de lectura

c) Organización (tenga todo lo necesario al alcance)

4 – Algunos vicios de lectura deben de ser evitados:

I – Leer movimentando la cabeza

II– Regresar al comienzo del texto durante la lectura. (eso sólo contribuye a la falta de memoria)

III – Leer palabra por palabra (busque leer el todo)

IV – Usar apoyos para lectura. (leemos mucho más rápido si no utilizamos objetos para marcar líneas)

Más informaciones: www.vestibular1.com.br

PROFESIONES

Antonio no tenía empleo. No se sabe si tenía alguna profesión. Sigue aquí un listado con algunas profesiones en español y su correspondiente en portugués.

bombeiro

bombero

policial

agente de policía

mecânico

mecánico

garçom

camarero

pintor

pintor

dentista

dentista

médico

médico

enfermeira

enfermera

secretária

secretaria

professor

profesor

juíz

juez

advogado

abogado

carteiro

cartero

carpinteiro

carpintero

padeiro

panadero

açougueiro

carnicero

Considera que con la evolución tecnológica, las necesidades del mundo se han ido modificando y con ello también lo que se espera de los futuros profesionales. Así que antes de que te decidas, presta atención a las siguientes sugerencias que, aunque suenen poco convencionales, son las carreras que prometen desarrollo y trabajo, además de que, por medio de muchas, podrás hacer algo por el bienestar universal. (Extraído de: www.7dias.us)

05. Relaciona su descripción al nombre de la profesión del futuro:

____Término relacionado a todo lo que tiene que ver con la producción de videojuegos. Por lo que los profesionales de esta carrera desarrollarán nuevos modelos y estilos de estos exitosos juegos tanto para niños como para adultos.

____Aunque ya existen ingenieros que han experimentado la clonación, este proceso de hacer réplicas exactas de la información genética será tomado más en serio por las instituciones de enseñanza para que se logren profesionales bien preparados.

____Gracias al uso del láser, estos profesionales dominarán la creación de animaciones y escenarios en tres dimensiones.

____También conocidos como “granjeros marinos”, tendrán a su cargo los “ranchos sumergidos”. Actualmente estos biólogos marinos ya se encargan de la fauna marina, en especial de algas y moluscos, pero en el futuro cercano desarrollarán criaderos destinados al consumo de especies tanto animales como vegetales.

____Así como, poco a poco, los robots han ido reemplazando al hombre en fábricas, esto ocurrirá también en el campo. Los robots serán los encargados de la tierra, desde la siembra, aplicación de químicos y cosecha de los productos.

____El reciclaje es un área que demandará especialistas capaces de reutilizar todo tipo de materiales para disminuir los contaminantes.

____Hoy en día los robots se han acoplado al mercado laboral y continúan por esa senda, por lo que habrá una cantidad importante de ellos, entonces se requerirán ingenieros expertos en su mantenimiento y reparación y, debido a su complejidad, un arreglo mecánico no será suficiente.

____En los próximos años se iniciarán la desmantelación de las centrales nucleares de generación eléctrica, para lo que se requerirán expertos con conocimientos en materia nuclear, que tengan la habilidad de manejar desde las instalaciones básicas, los combustibles y hasta saber sobre seguridad atómica.

____La contaminación sigue aumentando mundialmente al igual que el compromiso de la mayoría de los gobiernos del planeta para luchar contra ella, por lo mismo habrá necesidad de muchos especialistas que luchen contra todas o muchas de las formas de contaminación.

____Estos profesionales serán capaces de combinar la ingeniería metalúrgica y la ingeniería de los plásticos, haciendo más eficiente la producción y el uso de estos último.

____Es una de las carreras del futuro que ya está presente en la oferta educativa, sus profesionales egresan con conocimientos en mecánica, electrónica e hidráulica.

____Según estudios, la automatización permitirá tener más tiempo libre o para el ocio. Los profesionales del ocio se dedicarán a estudiar qué hacer para disfrutar el tiempo con mayor calidad.

____El mundo demandará a expertos que construyan museos científicos, acuarios, zoológicos altamente tecnológicos y mecanizados que permitan tener actividades interactivas.

____Como las computadoras estarán conectadas virtualmente, se necesitarán expertos en la materia ya que la conexión será entre miles de máquinas; los expertos en la materia pondrán orden a distancia.

(Parte 1 de 45)

Comentários