Apostila de Latim Básico

Apostila de Latim Básico

(Parte 7 de 11)

7. Pax potest esse perpetua. [pax, pacis (f) paz; possum, potes, posse poder; perpetuus, a, um perpØtuo]

8. Sine bonā pace ciuitātēs tempŏrum nostrōrum non ualēbunt.

[sine (prep. + abl.) sem; bonus, a, um bom; pax, pacis (f) paz; ciuitās, ātis (f) cidade; tempus, ŏris (n) tempo; noster, nostra, nostrum nosso; non nªo; ualeō, ēs, ēre ser forte]

9. Post multa bella tempŏra sunt mala.

[post (prep. + ac.) depois de; multus, a, um muito; bellum, i (n) guerra; tempus, ŏris (n) (cf. supra); malus, a, um mau.]

10. Sine magnō labōre homō nihil habēbit. [sine (prep. + abl.) sem; magnus, a, um grande; labor, ōris (m) esforço; homō, ĭnis (m) homem; nihil nada; habeō, ēs, ēre ter]

1. Amor patriae in ciuitāte nostrā ualet.

[amor, ōris (m) amor; patria, ae (f) pÆtria; in (prep. + abl.) em; ciuitās, ātis (f) cidade; noster, nostra, nostrum nosso; ualeō, ēs, ēre (2) ser forte].

Traduzir:

1. Astră regunt homĭnēs, sed regit astră Dĕus. (Anônimo). [astrum, i (n) astro; regō, is, ĕre (3) reger; homō, ĭnis (m) homem; sed mas; Deus, dei Deus]

2. Homō locum ōrnat, non homĭnem locus. (Prov. Medieval) [homō, ĭnis (m) homem; locus, i (m) lugar; ōrnō, ās, āre (1) enfeitar; non nªo]

3. Sub omnī lapĭdĕ scorpiō dormit. (Anônimo) [sub (prep. + abl.) sob; omnis, e todo; lapis, ĭdis (m) pedra; scorpiō, ōnis (m) escorpiªo; dormiō, īs, īre (4) dormir]

4. Religiō deōs colit, superstitiō uiŏlat. (Anônimo) [religiō, ōnis (f) religiªo; deus, dei (m) deus; colō, is, ĕre (3) venerar; superstitiō, ōnis (f) superstiçªo; uiolō, ās, āre (1) ultrajar]

5. Nobilĭtat stultum uestis honestă uirum. (Prov. Medieval) [nobilĭtō, ās, āre (1) enobrecer; stultus, a, um tolo; uestis, is (f) roupa; honestus, a, um elegante; uir, uiri (m) homem]

6. Habet suum uenēnum blandă orātiō. (Publílio Siro) [habeō, ēs, ēre (2) ter; uenēnum, i (n) veneno; blandus, a, um macio; oratiō, ōnis (f) fala]

7. Non semper aurem facĭlem habet felicĭtās. (Publílio Siro) [non nem; semper sempre; auris, is (f) ouvido; facĭlis, e atento, fÆcil; habeō, ēs, ēre (2) ter; felicĭtās, ātis (f) prosperidade; felicidade]

8. Mēns sană in corpŏrĕ sanō. (Juvenal) [mēns, mĕntis (f) mente; sanus, a, um sadio; in (prep. + abl.) em; corpus, ŏris (n) corpo]

9. Nemō sine uitiō est. (Plínio, o Velho) [nemō ninguØm; sine (prep. + abl.) sem; uitium, i (n) defeito; sum, es, esse ser]

10. Necessĭtās non habet lēgem. (Sªo Bernardo) [necessitās, ātis (f) necessidade; non nªo; habeō, ēs, ēre (2) ter ; lex, legis (f) lei]

1. Mors lupī agnīs uita. (Anônimo) [mors, mortis (f) morte; lupus, i (m) lobo; agnus, i (m) cordeiro; uita, ae (f) vida]

12. Vită breuis est. (Salœstio) [uita, ae (f) vida; breuis, e breve; sum, es, esse ser]

13. Omnis ars natūrae imitātiō est. (SŒneca) [omnis, e todo; ars, artis (f) arte; natūra, ae (f) natureza; imitatiō, ōnis (f) imitaçªo; sum, es, esse ser]

14. Lupus lupum cognōscit. (Anônimo) [lupus, i (m) lobo; cognōscō, is, ĕre (3) conhecer]

15. Prudēns cum curā uiuit, stultus sine curā. (Prov. Medieval) [prudēns, ntis prudente; cum (prep. + abl. ) com; cura, ae (f) cuidado; uiuō, is, ĕre (3) viver; stultus, a, um insensato; sine (prep. + abl. ) sem]

16. Verĭtās numquam perit. (SŒneca) [ueritās, ātis (f) verdade; numquam (adv.) nunca; pereō, īs, īre (4) perecer]

DesinŒncias casuais dos substantivos e dos adjetivos

1. DesinŒncias dos substantivos masculinos e femininos da primeira declinaçªo, bem como dos adjetivos femininos:

gen. –ae –ārum
dat. –ae –īs–ae: dat.sg.; gen.sg.; nom.pl.; voc. pl.
abl. –ā –īs

2. DesinŒncias dos substantivos masculinos e femininos da segunda declinaçªo, bem como dos adjetivos masculinos:

3. DesinŒncias dos substantivos neutros da segunda declinaçªo, bem como dos adjetivos neutros:

gen. –ī –ōrumac. sg. abl. pl.
dat. –ō īsvoc. sg.

sg. pl. nom. ŭm ă Observe ŭm nom. sg. īs dat. pl. ac. ŭm ă abl. ō īs ō dat. sg. ă nom. pl. voc. ŭm ă abl. sg. ac. pl. voc. pl. 4. DesinŒncias dos substantivos masculinos e femininos da terceira declinaçªo, bem como dos adjetivos masculinos e femininos:

sg. pl. Observe: –s/ł nom. sg. –ĭbus dat. pl

5. DesinŒncias dos substantivos neutros da terceira declinaçªo, bem como dos adjetivos neutros:

gen. –ĭs –ŭm ac. sgabl. pl.
ac. –ł –a
dat. –uī –ĭbus

7. DesinŒncias dos substantivos neutros da quarta declinaçªo:

sgpl. Observe –ēs nom. sg. –ēbus dat. pl.

Terceira Lição

A terceira e quarta conjugaçıes: o infinitivo presente ativo; o presente do indicativo ativo; o futuro imperfeito do indicativo ativo; o imperativo presente ativo; a quinta declinaçªo; pronomes pessoais. O verbo irregular uelle

F21 Dulcĕ est desĭpĕre in locō. (HorÆcio)

É agradÆvel perder o juízo no momento certo. [dulcis, e agradÆvel; desĭpĭō, is, ĕre (3) perder o juízo; lŏcus, i (m) momento certo]

F22 Homĭnēs, dum docĕnt, discŭnt. (SŒneca)

Os homens, enquanto ensinam, aprendem. [homō, ĭnis homem; dum (conj.) enquanto; docĕō, ēs, ēre (2) ensinar; discō, is, ĕre (3) aprender]

F23 Obsequiŭm amīcōs, uerĭtās ōdium părit. (TerŒncio)

O favor gera amigos, a verdade, ódio. [obsequium, i (n) favor; amīcŭs, ī amigo; uerĭtās-ātis verdade; ōdium, ī (n) ódio; pariō, is, ĕre (3) gerar]

F24 Carpĕ diĕm. (HorÆcio)

Aproveita o momento. [carpō, is, ĕre (3) colher; aproveitar; diēs, ei dia]

F25 Nunc uinō pellĭte curās. (HorÆcio)

Afastai, agora, com o vinho, vossas preocupaçıes. [nunc (adv.) agora; uinum, i (n) vinho; pello, is, ĕre (3) afastar; cura, ae (f) preocupaçªo]

F26 Carpĕnt tuă pomă nepōtēs. (Vergílio)

Os descendentes colherªo os teus frutos. [pomum, i (n) fruto; tuus, a, um teu; nepos, otis descendente]

F27 Difficĭlĕ est longŭm subĭtō depōnĕre amōrem. (Catulo)

É difícil abandonar de repente um longo amor. [difficĭlis, e difícil; longus, a, um longo; subĭtō de repente; depōnō, is, ĕre (3) abandonar; amor, is amor.]

F28 Si uīs pacĕm, parā bellum. (ProvØrbio)

Se queres a paz, prepara a guerra. [si (conj.) se; uŏlō, uīs, uĕlle querer; pax, pacis (f) paz; parō, ās, āre (1) preparar; bellum-i (n) guerra]

(Parte 7 de 11)

Comentários