historia de Selos Língua de Sinais e Surdos

historia de Selos Língua de Sinais e Surdos

(Parte 1 de 5)

SELO SURDOS, SURDEZ e LINGUA DE SINAIS

Antônio Campos de Abreu Historiador

Surdez e selos.

O antropólogo Yves Delaporte acaba de publicar sua coleção de selos postais e chamas, expondo como apreciar o tempo eo mundo, surdo e surdez são representados.

Uma centena de selos de cerca de 70 países falam o surdo ea surdez. O mais antigo é um démutisation sessão. Ele foi lançado em 1931 nos Países Baixos. O tempo era muito contrário a linguagem gestual, visto como um gesto incoerente incapaz de expressar o pensamento abstrato, portanto, apenas o caminho para "fazer a sociedade de surdos e mudos" parecia estar a ensiná-los a articular de outra forma palavras, pelo menos parece. Em 1955, o selo emitido jugoslava no I Congresso da Federação Mundial dos Surdos é um sinal. Inaugural tímida tentativa, uma vez que este sinal é um empréstimo puro e simples de que as pessoas estão ouvindo a expressar o "número dois".

Em 1967, o V Congresso da Federação, os Correios emitiram um selo polonês, onde três sinais um pouco enigmático levaram a várias interpretações. Um sinal de marcas muito transparente e muito escuro: estes são os princípios da linguagem visual dos sinais pelos dois serviços postais, que o tentaram.

Neste primeiro período, que termina em 1980, os quais são todos os selos emitidos prestou homenagem ao fundador das instituições de surdos mudos no séculos 18 e 19: o holandês Daniel

Guyot 1935, o abade de Espada em 1959, o húngaro Andras Cházár em 1962, o alemão Samuel

Heinicke em 1978, o americano Thomas Gallaudet em 1980. O selo postal em homenagem ao Pai proposta da Espada, e herói da cultura figura mítica na história dos surdos, havia sido contratado pela Aliança Francesa de surdos-mudos.

A partir da década de 1970, a proibição da língua de sinais nas instituições começou a rachar. Um único carimbo de Montserrat, reflete o método de transição chamada de "comunicação total", que combina aprendizado a audição, AIDS e uso de gestos, preparar a final da oralização mais intransigente. O ano de 1980 foi marcado pelo centenário de nascimento de Helen Keller, famoso burro cego seis países celebraram o evento com selos. Esse entusiasmo para um personagem que influenciou fortemente o imaginário ocidental (quem não se lembra do filme "The Miracle Worker", de Arthur Penn?) Nunca cessa, pois agora as listas de vinte selos sobre o mesmo tema .

Temos que esquecer os selos de correio, idêntico ao de que o selo de sem valor postal. Eles são produzidos com a finalidade de promoção das associações de surdos, em sua maioria por associações de surdo, ou instituições. Embora negligenciado pelos colecionadores, eles fornecem um material rico documentário sobre a história dos surdos.

O ano de 1981 abre um novo período da história da filatelia surdos. Ela vê uma floração de selos dedicados a surdez, não inferior a 25, isto é, tanto quanto qualquer coisa que tivesse sido produzido durante os cinquenta anos anteriores. O Ano Internacional das Pessoas com Deficiência oferece a oportunidade. Vários selos mostram a língua alfabeto manual sinal ou ação que pode soletrar palavras. O momento era favorável: há vinte anos, os lingüistas têm trazido American Sign Language no campo científico e na França era o começo de "surdo" despertar. Nos selos de 1981, o discurso ainda esfrega a língua de sinais. Mas, nas representações coletivas da surdez se não de fato, o segundo fundo, enquanto o primeiro está em declínio desde o ano crucial, nunca reapareceu em nenhum selos.

Também em 1981, é um sinal derivado do alfabeto manual, polegar, indicador e fez um sinal de que tende a se espalhar no mundo ouvir: o monograma E.U. combinando as letras manual I, L e Y inicial as três palavras "eu te amo" (Eu amo você). Até o momento, sete países têm utilizado, incluindo a China. As letras que carregam sobre os cinco continentes para ajudar a popularizar o sinal emblemático da cultura surda. Lançando calúnias sobre os sinais, o Congresso de Milão de 1880, causou um racha entre o mundo surdo eo mundo ouvinte, forçando as pessoas surdas a refugiar-se na área privada. Deixálos ou mostrar sinais do alfabeto manual, esses selos são uma das manifestações mais espetaculares do retorno da língua de sinais em público desde o final de 1970.

Mas muitas outras partes selos postais, que estão contribuindo para a iconografia da surdez. Os cartões e envelopes chamado "primeiro dia" (PJ) ou "cobrir primeiro dia (FDC) oferece variações, muitas vezes, ricamente ilustrado, com o tema do selo que suportar. Um GP que acompanha o carimbo do abade de l'Epee recorda o famoso episódio do jovem conde Solar abandonado por sua família antes de ser adquirida pelo benfeitor "do" surdo e outro que acompanha o selo em homenagem Thomas Gallaudet, lembra o famoso episódio igualmente do navio "Maria Augusta, tendo Gallaudet e os surdos-mudos francês Laurent Clerc, nos Estados Unidos, onde fundou a primeira instituição para crianças surdas. Muitos cancelamentos contendo texto ou ilustração, que se referem à surdez. Elas são muitas vezes realizadas por associações de surdos e comemorar o Congresso ou campeonatos.

Selos, primeiro dia capas, carimbos postais e de indícios não podem ser separados. Assim, a existência da World Deaf Games foi dado a conhecer ao público através de um selo jugoslavo em 1969, cinco selos da Bulgária em 1993 e dois selos Formosa em 2009, mas também por um selo britânico em 1935 obliteração italiano em 1997 e dois cancelamentos E.U. em 1985 e 2007. Então, todos esses diversos itens filatélicos ou paraphilatéliques suportar eventos testemunha que marcaram a história dos surdos, e performances que a sociedade faz.

Brasil Brasil

Centenário do nascimento de Helen Keller (1880-1968).

Helen, com sua professora Anne Sullivan.

Reprodução, intitulado "Tributo a deficientes auditivos", a mesa "EFET" o artista brasileiro Sigi Tempel, pintado para marcar o Ano Internacional das Pessoas com Deficiência (1981). Uma mão soletra a palavra "EFET", "abrir" falada por Cristo para dar voz a um surdomudo.

Clique no selo para ver melhor a palavra soletrada.

Dia Internacional das Pessoas com Deficiência.

Surdez e mudez são representados pela orelha e lábios, provavelmente, também pela mão.

Alemanha

ALEMANHA (GDR). 1978. Y & T n º 1984.

"200 anos de educação de surdos. Comemorando a fundação, em 1778, a Instituição "para burros e pessoas com distúrbios da fala", de Samuel Heinicke. Dispositivo de estimulação auditiva com enlatados e articulação de seus "L", acompanhado do manual letra correspondente.

Samuel Heinicke (1727-1790) fundou em 1778 em Leipzig, um idiota "e Instituição para pessoas com distúrbios da fala. Sua polêmica com o abade de L'Epee e é famosa por uma longa viagem para se opor à francesa "método, que usa os sinais e os alemães" método "puramente oralista. Heinicke afirma que o Pai da Espada ", para usar mais sinais de que os chineses", enquanto o último responde que ele acredita que pode ensinar o surdo e mudo por meio da fala, é "jogar poeira nos olhos das massas ignorante.

Alemanha (Alemanha Ocidental). 1980. Y & T # 899.

"Congresso Internacional para a educação e formação de deficientes auditivos", realizada em Bonn, 10 de julho de 1980. A orelha que aparece no selo é em relevo, com destino aos cegos.

ALEMANHA. 1944. Y & T # -.

Bedrich Smetana (1824-1884), compositor, pianista e maestro checo. Tornar-se totalmente surdo com a idade de cinqüenta anos, dedicou-se mais para compor músicas.

A homenagem que faz dele o regime nazista, com o selo faz falta sabor não quando você sabe que Smetana era um membro activo do movimento nacionalista tcheco.

ALEMANHA (GDR). 1955. Y & T # 225.

Bernardino di Betto Quadro (1454-1513), pintor mudo diz: "É Pintoricchio" ou "Pinturicchio" (O pintor pouco).

Carimbo da Itália (2008). Selo da Ordem de Malta.

Samuel Heinicke (1727-1790) fundou em 1778 em Leipzig, um idiota "e Instituição para pessoas com distúrbios da fala. Sua polêmica com o abade de L'Epee e é famosa por uma longa viagem para se opor à francesa "método, que usa os sinais e os alemães" método "puramente oralista. Heinicke afirma que o Pai da Espada ", para usar mais sinais de que os chineses", enquanto o último responde que ele acredita que pode ensinar o surdo e mudo por meio da fala, é "jogar poeira nos olhos das massas ignorante.

Flamme Berlin (Eschke)

ALEMANHA (GDR). 1978. Y & T n º 1984.

"200 anos de educação de surdos. Comemorando a fundação, em 1778, a Instituição "para burros e pessoas com distúrbios da fala", de Samuel Heinicke. Dispositivo de estimulação auditiva com enlatados e articulação de seus "L", acompanhado do manual letra correspondente.

Alemanha (Alemanha Ocidental). 1980. Y & T # 899.

"Congresso Internacional para a educação e formação de deficientes auditivos", realizada em Bonn, 10 de julho de 1980. A orelha que aparece no selo é em relevo, com destino aos cegos.

Alemanha (RFA). 1985. Y & T #.

Renomado compositor, considerado por alguns como o maior maestro de todos os tempos, o alemão Furtwängler (1886- 1954) tornou-se surdo ao fim da sua vida. Sentiu uma admiração sem limites para o trabalho de Beethoven, outro famoso músico surdo.

"1779-1979: duzentos anos da formação dos surdos. Bicentenário da fundação da instituição para surdos em Viena, em 1779, dois anos após a visita do imperador José I, irmão de Luís XVI, tornou-se abade da Espada. É a história desta visita, tornou-se lendário em Bézagu Deluy Maryse, "Father of the Sword", Seghers, 1990.

BÉLGICA. 1962. Y & T # 1225-1230. Sobretaxa para o benefício de crianças deficientes.

Selos emitidos em uma série de diferentes deficiências.

Primeiro patch: estimulação auditiva utilizando um fone de ouvido com phonaudioscope e osciloscópio.

Segunda bulha: de acordo com a belga serviços postais, também representa uma menina surda.

O surdo.

Informativo divulgado nesta cocas (3 p pdf)

VIII Congresso da Federação Mundial de Surdos, realizado em Varna, Bulgária.

(Parte 1 de 5)

Comentários