Verbos em Alemão conjugados

Verbos em Alemão conjugados

(Parte 1 de 15)

DEUTSCHE VERBEN A Abfahren partir (Eisenbahn, Auto); sair; zarpar - en: depart; leave

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich fahre ab fuhr ab bin abgefahren werde abfahren du fährst ab fuhrst ab bist abgefahren wirst abfahren er (sie, es) fährt ab fuhr ab ist abgefahren wird abfahren wir fahren ab fuhren ab sind abgefahren werden abfahren ihr fahrt ab fuhrt ab seid abgefahren werdet abfahren sie (Sie) fahren ab fuhren ab sind abgefahren werden abfahren

Abfragen consultar; interrogar; questionar; perguntar; perscrutar (alguém)

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich frage ab fragte ab habe abgefragt werde abfragen du fragst ab fragtest ab hast abgefragt wirst abfragen er (sie, es) fragt ab fragte ab hat abgefragt wird abfragen wir fragen ab fragten ab haben abgefragt werden abfragen ihr fragt ab fragtet ab habt abgefragt werdet abfragen sie (Sie) fragen ab fragten ab haben abgefragt werden abfragen

Abholen buscar; (v)ir buscar (alguém ou alguma coisa)

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich hole ab holte ab habe abgeholt werde abholen du holst ab holtest ab hast abgeholt wirst abholen er (sie, es) holt ab holte ab hat abgeholt wird abholen wir holen ab holten ab haben abgeholt werden abholen ihr holt ab holtet ab habt abgeholt werdet abholen sie (Sie) holen ab holten ab haben abgeholt werden abholen

Ablehnen declinar; recusar; rejeitar; não aceitar; declinar; renunciar - en: to refuse

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich lehne ab lehnte ab habe abgelehnt werde ablehnen du lehnst ab lehntest ab hast abgelehnt wirst ablehnen er (sie, es) lehnt ab lehnte ab hat abgelehnt wird ablehnen wir lehnen ab lehnten ab haben abgelehnt werden ablehnen ihr lehnt ab lehntet ab habt abgelehnt werdet ablehnen sie (Sie) lehnen ab lehnten ab haben abgelehnt werden ablehnen

Akzeptieren aceitar; admitir; honrar - en: accepting; accept Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich akzeptiere akzeptierte habe akzeptiert werde akzeptieren du akzeptierst akzeptiertest hast akzeptiert wirst akzeptieren er (sie, es) akzeptiert akzeptierte hat akzeptiert wird akzeptieren wir akzeptieren akzeptierten haben akzeptiert werden akzeptieren ihr akzeptiert akzeptiertet habt akzeptiert werdet akzeptieren sie (Sie) akzeptieren akzeptierten haben akzeptiert werden akzeptieren

Anfangen começar; principiar; iniciar - en: to begin

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich fange an fing an habe angefangen werde anfangen du fängst an fingst an hast angefangen wirst anfangen er (sie, es) fängt an fing an hat angefangen wird anfangen wir fangen an fingen an haben angefangen werden anfangen ihr fängt an fingt an habt angefangen werdet anfangen sie (Sie) fangen an fingen an haben angefangen werden anfangen

• Es ist empfehlenswert, oben anzufangen. - É recomendável começar de cima. • Ich habe jetzt angefangen Deutsch zu lernen. - Começei aprender alemão agora. - I have taken up German. • Ich muss noch einmal von vorn anfangen. - Tenho que começar de novo. - I have to make a fresh start. • Streit anfangen mit - começar a brigar com - to pick a quarrel with

• von Anfang bis Ende - de cabo a rabo; do começo ao fim

Anfragen perguntar

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich frage an fragte an habe angefragt werde anfragen du fragst an fragtest an hast angefragt wirst anfragen er (sie, es) fragt an fragte an hat angefragt wird anfragen wir fragen an fragten an haben angefragt werden anfragen ihr fragt an fragtet an habt angefragt werdet anfragen sie (Sie) fragen an fragten an haben angefragt werden anfragen

Anführen liderar; comandar; guiar; acarretar; conduzir; levar; citar, mencionar, ilustrar (erwähnen)

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich führe an führte an habe angeführt werde anführen du führst an führtest an hast angeführt wirst anführen er (sie, es) führt an führte an hat angeführt wird anführen wir führen an führten an haben angeführt werden anführen ihr führt an führtet an habt angeführt werdet anführen sie (Sie) führen an führten an haben angeführt werden anführen

Angeben indicar; declarar; relatar; especificar; projetar - en: to specify; to provide; to give

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich gebe an gab an habe angegeben werde angeben du gibst an gabst an hast angegeben wirst angeben er (sie, es) gibt an gab an hat angegeben wird angeben wir geben an gaben an haben angegeben werden angeben ihr gebt an gabt an habt angegeben werdet angeben sie (Sie) geben an gaben an haben angegeben werden angeben

• den Namen angeben - indicar o nome • den Ton angeben - mandar - give the pitch

• einen Preis angeben - especificar o preço - to quote a price

• Zu Hause gibt meine Frau den Ton an. - Em casa, quem manda é a minha esposa.

Angeben vangloriar-se; gabar-se; exagerar

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich gebe an gab an habe angegeben werde angeben du gibst an gabst an hast angegeben wirst angeben er (sie, es) gibt an gab an hat angegeben wird angeben wir geben an gaben an haben angegeben werden angeben ihr gebt an gabt an habt angegeben werdet angeben sie (Sie) geben an gaben an haben angegeben werden angeben

Ankommen chegar; vir; arribar; depender de (ankommen auf) - en: arrive; get to

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich komme an kam an bin angekommen werde ankommen du kommst an kamst an bist angekommen wirst ankommen er (sie, es) kommt an kam an ist angekommen wird ankommen wir kommen an kamen an sind angekommen werden ankommen ihr kommt an kamt an seid angekommen werdet ankommen sie (Sie) kommen an kamen an sind angekommen werden ankommen

• ankommen gegen - impor-se contra • Das Flugzeug kommt um 8 Uhr an. - O avião chega às 8 horas. - The plane arrives at 8 o"clock.

• Das hängt von dir ab.- Das kommt auf dich an. - Depende de você.

• Das kommt darauf an! - Depende! Conforme! - That depends!

• Er kam heute morgen an. - Chegou hoje pela manhã.

• Er soll um zehn Uhr ankommen. - Ele deve chegar as dez. - He"s due to arrive at ten.

• es ankommen lassen auf - arriscar

• Es dauert lange, bis der Zug ankommt. - Está demorando, até o trem chegar. - The train will be long in coming. • Es kommt auf jede Kleinigkeit an. - Qualquer detalhe conta/é importante. - Every little counts.

• es kommt darauf an, ob ... - trata-se de saber, se ...

• gut ankommen - ser bem recebido/acolhido • Ich komme normalerweise um 6 Uhr zu Hause an. - Eu normalmente chego em casa às 6 horas. - I usually get home at 6 o"clock. • Ich möchte nicht zu spät (an)kommen. - Eu não gostaria de chegar atrasado.

• (Nicht) darauf ankommen. - (Não) interessar.

• Wann kommt der Zug an? - Quando chega o trem?

Anrufen ligar; telefonar; invocar; apelar (appellieren); pedir auxílio - en: call

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich rufe an rief an habe angerufen werde anrufen du rufst an riefst an hast angerufen wirst anrufen er (sie, es) ruft an rief an hat angerufen wird anrufen wir rufen an riefen an haben angerufen werden anrufen ihr ruft an rieft an habt angerufen werdet anrufen sie (Sie) rufen an riefen an haben angerufen werden anrufen

• Ich werde heute Abend meine Schwester anrufen. - Vou ligar para minha irmã hoje à noite. - I"m going to call up my sister tonight. • jemanden anrufen - ligar para alguém - to give someone a ring

• Soll ich Sie anrufen? - Quer que eu lhe telefone?

• Telefoniere mir! Ruf mich an! - Ligue para mim! Me liga! - Give me a call!

Antworten responder - en: answer

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich antworte antwortete habe geantwortet werde antworten du antwortest antwortetest hast geantwortet wirst antworten er (sie, es) antwortet antwortete hat geantwortet wird antworten wir antworten antworteten haben geantwortet werden antworten ihr antwortet antwortetet habt geantwortet werdet antworten sie (Sie) antworten antworteten haben geantwortet werden antworten

• Antworte! - Responda! • Der Schüler antwortet dem Lehrer. - O aluno responde ao professor.

• die Antwort lautet- a resposta é ...

• Dies ist eine elektronische Antwort. - É uma resposta eletrônica.

• Mit Antworten auf deine Zweifel über- Com respostas às dúvidas sobre ...

Anzeigen indicar; indiciar; notificar; anunciar; denotar - en: to display; to indicate

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich zeige an zeigte an habe angezeigt werde anzeigen du zeigst an zeigtest an hast angezeigt wirst anzeigen er (sie, es) zeigt an zeigte an hat angezeigt wird anzeigen wir zeigen an zeigten an haben angezeigt werden anzeigen ihr zeigt an zeigtet an habt angezeigt werdet anzeigen

• Das Symbolzeigt ein obligatorisches Feld an. - O símbolo ... indica preenchimento obrigatório.

sie (Sie) zeigen an zeigten an haben angezeigt werden anzeigen Anziehen vestir (Kleid); atrair, puxar (Magnet); esticar (Spannseil); apertar (Schraube); atrair (eine Person) - en: dress (Kleid); to attract

Präsens Präteritum Partizip Perfekt Futur I ich ziehe an zog an habe angezogen werde anziehen du ziehst an zogst an hast angezogen wirst anziehen er (sie, es) zieht an zog an hat angezogen wird anziehen wir ziehen an zogen an haben angezogen werden anziehen ihr zieht an zogt an habt angezogen werdet anziehen sie (Sie) ziehen an zogten an haben angezogen werden anziehen

(Parte 1 de 15)

Comentários